日媒:中國遊客眾多影響居民生活 漸成「觀光公害」

撰文:王兆陽
出版:更新:

雖然大量的中國遊客湧入日本,給日本旅遊業帶來空前的繁榮,但很多中國人的不良習慣,也令當地人側目。
《日本經濟新聞》9月5日報導,由於熱衷於在日本的熱門旅遊拍照景點,外國遊客與當地居民發生糾紛的情況不斷出現。

鎌倉近年來中國遊客數量大增,帶來旅遊收入同時也給居民生活帶來不小影響。(網絡圖片)

在神奈川縣鐮倉市的鐵道口周邊,不少中國遊客們為拍照而佔據車道、妨礙交通、隨便使用醫院的洗手間。不斷增加的遊客對日本當地居民的生活造成負面影響,這種情況被稱為「觀光公害」,日本政府正忙於應對。

鐮倉市的江之島電鐵鐮倉高校前站是熱門動畫《灌籃高手》(港譯《男兒當入樽》)中出現的鐵道口的原型地,數年前開始成為拍照聖地。每當有電車通過,遊客們都會佔滿車道,導致汽車無法通行。一名住在附近的家庭主婦(70歲)說,「遊客租的車和旅遊巴士在我家門口亂停,有時我自己的車都開不出來。」在鐵道口附近的醫院,大門口處貼著中文告示,上寫著遊客禁止使用洗手間。但據說遊客們仍隨意使用這裡的洗手間。

鐮倉市自2017年起採取了在鐵道口附近配備保安等對策,但到訪的遊客仍不斷增加。鐮倉市的負責人頭疼地說,「我們還能有什麼辦法呢。」

在以「美瑛之丘」等而聞名的北海道美瑛町,遊客們為拍照隨便進入花田和小麥田導致的損害不斷出現。美瑛町觀光協會開始通過巡邏加以提醒。該町的負責人呼籲稱,「如果田地被踩踏,病原菌等有可能導致農作物無法收穫。請遵守規則。」

日本高崎經濟大學的副教授井門隆夫指出,「日本的市容和民房的旅遊價值近年來正在提高。訪日遊客們除了關注主要旅遊景點外,還把目光投向了(日本人的)生活空間。」井門副教授還表示:「日本在重視吸引遊客的同時,很難說防止觀光公害的對策取得進展。希望行政部門加快採取應對措施,讓外國人更明白日本的禮儀。」