野史宮鬥當歷史 北京擬規管六大世遺景區導遊

撰文:楊曼璐
出版:更新:
導遊為遊客講解景點故事。(網上圖片)

故宮博物院、頤和園是遊客到北京的必玩景區,旅行社通常會為旅行團配備一名導遊,為遊客講解景點故事。一份審議中的草案規定,北京六大世界文化遺產景區將實行專任講解員制度,換言之,要在景區內作講解員,必須取得景區頒發的資格證。內地記者探訪發現,不同導遊對故宮、頤和園內景點的解說各不相同,有些會穿插未經考證的野史傳聞,有些連史實都講錯。

北京青年報記者在頤和園仁壽殿外聽見一位導遊向遊客介紹:「仁壽殿,取自《論語》中『仁者智,樂者壽』的表述。」但實際上原文應是「智者樂,仁者壽」。

遊客在頤和園賞桂花。(新華社)

行至仁壽殿外,有旅行社導遊就指著銅鳳基座上的「天地一家春」印記告訴遊客,此印章是咸豐皇帝賜給慈禧的。又稱,慈禧懷孕時,咸豐找來春、夏、秋、冬四位美女作陪,慈禧十分傷心,咸豐為撫慰她便賜下一枚印章,上書「天地一家春」,意思是無論皇帝身邊有誰,慈禧永遠是最重要的。但頤和園專職講解員則表示,上述故事純屬虛構,「天地一家春」是慈禧太后在圓明園時期居所的名稱,她以此紀念與咸豐皇帝的愛情往事,并沒有什麼春夏秋冬四位美女。

在故宮博物院太和殿前,北青報記者也聽到了諸如袁世凱登基、殿前石獅子公母、皇帝上朝習慣等五花八門的傳說。一位導遊王女士解釋,雖然考取正規導遊證時有統一的教材和文字解說詞,但是實際工作中會加入一些道聽途說的野史,她說:「奇聞軼事遊客才愛聽!有些故事也不會特地考證真偽。畢竟遊客只是聽個樂,不會當真。」

有旅遊管理專業在讀的學生表示,參加導遊資格考試時會有專門的講解詞書籍,但景區數量龐大,課本不能詳盡介紹。他說:「課本上內容只夠講幾十分鐘,有時候一個景區要走兩個小時才能逛完,那點講解詞根本不夠。」

目前,旅行社不會特地規範導遊的講解詞,只要核心內容講到,其他典故由導遊自己把握。而講解時如何根據不同客人的興趣變通、如何調動氣氛使講解生動也很重要。

近日,《北京市旅遊條例(草案修改稿)》提交北京市人大常委審議,草案修改稿中規定,故宮、天壇、頤和園等列入世界文化遺產名錄的景區,應逐步實行講解員管理制度,未取得景區講解員證的人員不得在景區內為遊客團隊提供講解服務。但如今資訊發達,相信遊客不難找到景點相關資料,若講解千篇一律,遊客會否感到無趣,則尚未可知。