【台灣大選】凍蒜、奧步、蝦米碗糕　十個大選術語你要知

這兩天在台灣聽得最多的用字非「凍蒜」莫屬。每逢選舉，台灣民眾不單手執鮮花和名牌擁護候選人，還會送上一個個「蒜」，寓意當選（「凍蒜」）。除「凍蒜」外，台灣還有不少選舉用語。

「凍蒜」︰

當選。出自閩南話，在多場總統造勢晚會，不難聽到台上大喊「XXX（候選人名字）」、台下響應「凍蒜」。

「奧步」︰

選舉中用的爛招，出自閩南話，即是參選人或政黨故意「炮製醜聞」、「製造事故」、「散播流言」等不道德手段醜化對手或抬高自己。

例子︰2004年台灣總統大選前，陳水扁一幕子彈橫穿肚皮，扭轉局勢，及後被國民黨批評是自編自導自演的「奧步」。

「攏係假」︰

全是假的，即廣東話的「扮晒野」的意思，因馬英九南下常駐的「Long Stay計劃」蜻蜓點水，無法深入了解台灣南部生活困頓，因被人「Long Stay」是「攏係假」，閩南語諧音。套用在香港，你想諷刺梁振英競選時所說的「一支筆、一本簿、一張櫈」落區聽民意只是「競選口號」的話，你便可以斥之曰：「攏係假」。

「蝦米（什麼）碗糕？」︰

意即什麼東西，閩南話。碗糕是台灣草根群眾的不雅用語，帶有輕蔑意思，質疑對手行為和社會期望相悖。

例子：國民黨榮譽黨主席連戰輔選「立委」時，批評中央選舉委員會立場不公，「那是什麼玩意？那叫做什麼東西？什麼碗糕啦！要來亂大選，毀這個大選。」

「抹黑」︰

造謠攻擊對手，當選情膠著時，對外發放對手的「黑材料」。

「黑白講」：

沒有根據的不實說法，當候選人受到對手「抹黑」時，如果對方沒有足夠的證據，此時一句「黑白講」往往是最佳澄清說明。

「裝肖維」︰

裝瘋賣傻，用作暗批對手惡意欺騙的行徑。

例子︰陳水扁在「去蔣」議題，批評蔣家後代對兩蔣移靈態度的反覆是：「裝肖維就對了，向我們台灣政府裝肖維，對台灣2300萬人民裝肖維，當初要遷葬也是（兩蔣）家屬説的，不是我叫他遷的。」

「查某在花」︰

閩南話，形容女性態度反覆無常，暗喻對方無理取鬧的行為。

「PK」（Penalty Kick）︰

在香港這個用字略為粗俗，但在台灣則是形容選戰勢均力敵一對一，決戰的局面。

「拔樁腳」：

「樁腳」泛指深諳地方生態、具組織動員實力的基層勢力者，喻「撬牆腳」的戰術。