華企「揼水」投資 《太陽的後裔》掀熱潮 中韓影業雙贏背後隱憂
在希臘西部的扎金索斯島（Zakynthos），由湛藍清澈的海水環抱，陡峭崖壁向着大海延伸。太陽金黃色的光線散落在溫暖而軟綿的沙灘上，一葉小舟在藍色洞穴底下輕輕泛過。這個幽靜神秘的小島，近來一下子成為中韓兩國遊客的「朝聖地」，全因一齣風靡亞洲的韓劇——《太陽的後裔》。
這裏曾經上演《太陽的後裔》（下簡稱《太陽》）最浪漫劇情，上億觀眾為之沉醉，跟熒幕上的俊男美女一起墮入愛河，連帶取景地點亦一個個成為擁躉的尋夢園。有內地旅行社負責人透露，希臘旅行團近期火爆，人均價格急升至約2400元（港元．下同）。
繼2014年韓劇《來自星星的你》（下簡稱《星星》）熱潮席捲亞洲之後，《太陽》再一次創造韓劇神話。據韓方數據，每年出口往中國的韓劇，由2012年的3300多集，颷升至2014年的逾1.7萬集。涉及金額亦由約7520萬元急升至約3.6億元。《太陽》在內地突圍而出，除了製作團隊應記一功，早在策劃階段已達成的嶄新中韓合作模式，才是致勝關鍵。
由劇集製作到播放，這次由《太陽》所掀起的新一輪韓流，可說是由中韓兩國公司攜手帶動，開拓出一條商業新道路，但背後也不是沒有憂慮的聲音。韓國藝評人裴延姝坦言，中資猶如雙刃劍，韓國影視作品有可能為了迎合中國觀眾口味而失去自身文化特色，另外中國資金亦有在兩三年內突然撤離的風險。
而對於中國娛樂圈來說，來勢洶洶的「韓流」無疑也削弱國產藝人和作品的吸引力，更突顯國產劇之不足。內地《中國青年報》批評，國產劇傳達價值觀時，往往直接寫在對白裏，缺少與現實的磨合，令觀眾不買帳。如何確保韓劇自身文化特色、如何避免淪為替他人作嫁衣裳，無疑是韓國和中國影藝娛樂事業各自需要思考的問題。
《太陽》打破韓劇拍攝慣例，製作公司NEW（Next Entertainment World）跟中國影片網站愛奇藝合作，以「先拍後播」及中韓同步放映的方式，在兩地製造熱潮。以NEW公布的《太陽》製作費約8780萬元計算，愛奇藝在該劇開拍前，已經簽下16集總共約3100萬元的大單。這意味NEW還未開鏡，已經收回35%成本，財政壓力大減。
早在2014年《星星》風頭一時無兩之際，內地華策影視斥資約3.86億元收購NEW的15%股份，成為NEW第二大股東。NEW水漲船高，華策同樣受惠。至於獨得《太陽》內地播映權的愛奇藝，憑《太陽》估計獲得至少10倍收益，預料該公司在全套劇集播放了一半時，已進帳約2.87億元。此外，愛奇藝憑《太陽》吸引逾300萬名新登記的付費會員，兩個月會費總值已逾1億元人民幣。
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。