感激愛犬被警救 女主人贈送錦旗致謝「救我狗命」 警員尷尬苦笑
撰文:吳梓楓
出版:更新:
愛寵受傷或被抓,總讓寵物主人心如刀割,甚至恨不得受傷的是自己。不過,當寵物成功被警察或醫生所救時,內地的寵物主人又會如何表達感激之情呢?浙江東陽市警方近日因成功拯救一隻薩摩耶犬(又名西摩犬)而被其主人獲贈一面別出心裁的錦旗,引起網上熱議。
從網傳照片可見,薩摩耶犬主人向東陽市警方贈送一面錦旗,以表揚他們救犬的義舉。不過細心一看,錦旗上竟寫有「破案神速,救我狗命」的字句,下款為「咖哩的主人贈」。只見照片中的「咖哩主人」安心微笑,旁邊的女孩亦興奮舉起V字手勢,連被救的「咖哩」也對着鏡頭看似咧嘴而笑,只有接受錦旗的警員似乎笑得有點勉強,照片引起網民熱議。
有網民笑稱「咖哩笑得好開心」、「狗狗你開心就好」,亦有網民表示「哈哈!心痛民警哭笑不得」、「警察叔叔:尷尬又不失禮貌的微笑」,亦有心水清網民指出「救我狗命的下款竟是『咖哩的主人贈』,那不就是說自己是狗?」、「下款應改寫『咖喱』就對了」。
此外,亦有網民翻出過去不少內地寵物主人向醫生、警察贈送的奇葩錦旗,當中有內地寵物醫院懸掛的一面寫有「喵喵喵」的錦旗亦被網民大為讚賞。有網民指出這是喵語錦旗,翻譯出來就是「喵手回春」、「治喵有方」的意思,亦有網民猜測如果當時該小貓來到醫院是要進行絕育手術的話,那麼這面錦旗的喵語似乎應該是髒話了。