日本高中生以滅絕盧恩字母作文　老師花3小時翻譯要求支付加班費

人類文明有悠久的歷史，不少文字和語言都已絕跡，若要理解其中奧義恐怕得花不少時間。日本一位高中生近期在Twitter分享自己寫的作文，只見上面佈滿批改後的紅字，原來這位高中生用了已經滅絕的盧恩字母（Runes）書寫整篇作文，紅字是老師翻譯後的結果，而整篇文章花了3小時才翻譯完，對此老師也在文章下讚賞自己，並開玩笑地表示要原PO支付他加班費。

按圖看看由已經滅絕的盧恩字母書寫而成的作文：

根據「excite」網站報道，這位名叫麻里（Mari Kedama）的高中生在Twitter上分享了自己的作文，並寫道「我班上的老師太厲害了」，由於麻里在作業規則上看到可以使用日文以外的外語，於是突發奇想用了「盧恩字母」寫下整整兩頁的作文，而盧恩字母現已滅絕，它原是中世紀歐洲用來書寫部分北歐日耳曼語族的語言，通用於斯堪地那維亞半島與不列顛群島。

【相關圖輯】零接觸都算痴漢？日本熱論AirDrop、吸呼氣騷擾　網民嘆男人難做（點圖繼續閱讀）：

對此，麻里的老師耐心地將整篇作文翻譯完，並在文字旁用紅筆寫下翻譯，他先將盧恩字母翻譯成英文字母，之後再轉成日文，老師在作文底下寫道自己花了三個半小時才翻譯完，雖然作文寫得不錯，但還是用普通文字書寫就好，而老師也在作文上蓋上了你很努力的印章，並幽默地表示「這個是用來獎勵我自己的，請給我加班費」。

該貼文一出後，網友則紛紛留言，「也許老師永遠不會忘記你」、「最厲害的老師」、「寫這個要花蠻多時間吧」、「很開心你有一個有趣的老師」、「我也想要這樣的老師」、「在短短的三個半小時內，竟然完成解密了」。

【相關圖輯】老公去世　日本9旬婆婆靠撕貼報紙度日　竟變Twitter人氣藝術家（點圖放大閱讀）：

延伸閱讀：

6萬隻蜜蜂覆蓋整臉4小時 印度男破世界紀錄：被螫是自己的錯

不滿她另結新歡 泰國僧侶砍死懷孕八個月前女友

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】