二戰美軍潛艇75年後在沖繩海底尋獲　失蹤多年源於一個翻譯錯誤？

1944年美日兩國在太平洋戰爭交戰期間，一艘代號「灰鯨」（GRAYBACK）的美軍潛水艇連同80名美軍，在日本附近海域神秘消失。到了75年後的2019年，這艘潛艇的殘骸終於再度現身，由調查人員尋獲。原來這個多來以來的謎團，可能是源自一個翻譯錯誤。

謎團始於1944年1月28日，美國潛艇「灰鯨」由珍珠港駛出後失蹤，海軍1949年推算這艘潛艇失蹤的大概位置，但美國海軍可能錯誤翻譯日方戰爭紀錄文件的經緯度，結果數字並不準確。

這個錯誤至2018年才被發現，研究員岩崎裕根據調查，推斷潛艇是在1944年2月26日被日軍轟炸機擊沉，艦上80人疑是全部死亡。

美國專門調查二戰沉沒潛艦的調查小組，根據岩崎裕相關推斷，在沖繩本島西南海域展開調查，最後在2019年6月在深達435米的海底發現這艘潛艇。