【屎,全部都係屎】「黃金」禁忌不再 Poo Poo融入流行文化

撰文:張子傑
出版:更新:

提起「屎」這個字,大家可能會聯想到每天到廁所的「例行公事」,又或者是張學友在電影《旺角卡門》的經典對白「食屎啦你」(亦是不少網民的惡搞潛力圖之一)。事實上,近年來出現不少與屎有關的產品:emoji、電影角色、甚至有專屬博物館!到底人類如何視這種排泄物由禁忌,變成現在的「吸金」工具?

首先請看看以下這句醫學英語:

"Did you move your bowels yesterday?"

「便」民措施

簡單地直譯,就是問「昨天你的腸子有沒有動?」,即是「昨天你大便了沒有?」。整個短句都沒有提及「屎」一字,表達方面顯得較為含蓄,亦不會令病人感到尷尬。不過這個情況或出現巨大變化,皆因英國國民保健制度(NHS)在2月公布的100個形容病況的建議用字用,「poo」榜上有名,該部門認為,即使有民眾可能對這個字覺得反感,但為知識水平較低的人們診症時,醫護人員以「poo」解釋或更易於理解。

《衰仔樂園》的「屎路寶」(Mr Hankey)在第一季登場,因其令人討好的外形而大受歡迎。(IMDB圖片)

以搞笑挑戰禁忌

除了「屎」/「Shit」(或等同字眼)的文字外,它亦以不同視覺模式出現,例如日本經典動畫《IQ博士》的「粉紅屎屎」、美國長壽卡通《衰仔樂園》的屎路寶(Mr Hankey),又或者是《Emoji大冒險》(The Emoji Movie)的「兩舊屎」,連2月舉行的影壇盛事-奧斯卡頒獎禮(The Academy Awards)的紀念品包內都有一個屎形廁所泵……這都代表了「屎」已經融入流行文化。

澳洲墨爾本大學心理學教授、《洗手間心理學》(Psychology in the Bathroom)作者哈斯拉姆(Nick Haslam)為此現象解畫。他表示,人們傳統上都視屎為污穢,因此經常會封殺有關內容,並不想提及和視為禁忌。不過現代人喜歡以嬉笑怒罵形式挑戰禁忌,因而造型討好的「屎」產品就在市場大行其道,而且不愁沒有銷路。

「有金執」

剛才提過《衰仔樂園》的「屎路寶」,其影響力不只是停留在電視畫面內,美國太空總署(NASA)工程師吉爾(Kevin M Gill)1月在觀測木星時,發現該處的暴風帶猶如「屎路寶」,結果這件事獲傳媒廣泛報道,《赫芬頓郵報》(Huffpost)更以「NASA在木星發現屎路寶」為標題,成為一時熱話。

美國玩具龍頭美泰(Mattel)早前推出一款名為「Flushin' Frenzy」的玩具,玩法像平時用廁所泵通渠,但水箱的孔會彈出一個玩具屎,大家需要鬥快奪得取勝。該玩具屎的造型是否受「屎路寶」影響不得而知,但玩家就不一定是兒童,或者是當年《衰仔樂園》的觀眾童心未泯也說不定。順帶一提,英國《衛報》(Guardian)引用一份2017年的研究報告顯示,以「大細路」(kidult)的對象的玩具市場的每年利潤大約為3億英鎊,當中每11件售出的產品中,就有1件是大人買給自己玩。

《便便博物館》位於日本橫濱,它在3月中開幕,其色彩繽紛的設施反映了當今社會對於「屎」不再完全是禁忌。(UNKO Museum網站截圖)

便便博物館

復活節長假期臨近,家長如果因為「土地問題」不想買玩具,但又想過一個有意義的假期,或者可以到日本橫濱參觀「便便博物館」(Unko Museum),透過色彩繽紛的擺設和藝術了解「屎」,而且可遠觀亦可褻玩。如果嫌太幼稚,或擔心當地麻疹疫情,大家可以考慮暑假到英國懷特島(Isle of Wight)的國家大便博物館(National Poo Museum),館內展品當然全部都是屎的標本-總之為大家上了一堂寶貴的自然課。

無論如何,「屎文化」已經無處不在。Google趨勢(Google Trends)的數字顯示,「屎」在2018年8月的Google流行程度更遠勝樂壇天后Beyoncé!但要民眾完全打破禁忌,始終仍需時間。像國家大便博物館負責人羅拔茨(Daniel Roberts)認為,只要吸引到如英女王、教宗、「美國隊長」基斯伊雲斯(Chris Evans)及英國著名生物學家兼節目主持大衛愛登堡(David Attenborough)等人向博物館捐款,憂慮或可一掃而空。

(衛報)