搞笑變感人傳統 英郵差43年來交換同一張聖誕卡 每年加句笑話

撰文:吳嘉善
出版:更新:

英國皇家郵政公司(Royal Mail)兩名前員工每年都會交換聖誕卡,但他們用的是同一張卡。43年來,二人輪流在卡上添加新的字句,為過去一年作結,破舊的聖誕卡見證着長久的友誼。

雖然皮爾遜和福特曾在皇家郵政公司工作,卻不似乎太相信郵局的服務,害怕聖誕卡被寄失或損壞,寧願親手交給對方。(「Intentional Good News」Facebook)

78歲的皮爾遜(Raymond Pearson)和59歲的福特(Steve Ford)曾一同在英國皇家郵政公司工作,現在已經退休。他們每年輪流在這張聖誕卡加一句簡短的話,通常是一些搞笑而押韻的句子,總結去年或展望來年,例如「04年超級無聊,05年是我復活之年」、「願你的麵包永遠鬆軟」、「90年代來過又走了,願你一切順利」。

福特:內頁沒有位置再寫字了,下年可能寫在封底。(「Intentional Good News」Facebook)

這個特別的傳統在1975年開始,皮爾遜給同事福特寄聖誕卡,沒想到福特第二年竟寄回同一張卡,與他開個玩笑,「想看看他會露出什麼表情」。

皮爾遜收到卡時心想:「我們要來鬥無聊嗎?」翌年又把卡寄給福特,他說:「我們一開始了就只能繼續,不知不覺就過了43年。」

雖然兩人都在皇家郵政公司工作,卻不似乎太相信郵局的服務,害怕聖誕卡被寄失或損壞,寧願親手交給對方。

(每日郵報)