從《迷失東京》細膩Sofia Coppola與Marc Jacob的時裝美學

撰文:王海燕
出版:更新:

電影與時裝,向來有着密不可分的關係。螢幕上所揭示的視覺美感,本已是一場時裝紀錄。然而近日打開Netfilx,嘗試重新細膩多部經典電影系列,當中最印象深刻的,卻是一部鏡頭只掀用東京日常作為穿插,配上樸實的衣著打扮與畫面,講述一場婚姻哲學的電影——《Lost In Translation》(迷失東京)。

2003上映的《Lost In Translation》。

電影上映自2003年,講述男女主角因各自原因來到異國他鄉的日本,語言不通令他們有感前所未有的孤獨感,從而道出兩者本已對原本的生活軌道,甚至婚姻已感迷失與困惑。它觸及對婚姻的反思、文化差異的描述,有力地將迷失東京的游離尷尬表露無遺。

+1

強烈的孤獨感之所以能夠於鏡頭前呈現得如此真實,除了是主題本身的緊扣,當中的場景設置與背景音樂也配合得恰到好處;在異地因迷失而結緣的男女,當中存在的那份曖昧,卻又因明知現實上不能再有進一步關係,再加上《More than this》、《Just like Honey》等曲目的穿插,前者的其中一個歌詞:「More than this you know there's nothing, More than this…」,更能突顯幻想的美好,現實的不可能,無論是鏡頭、焦點、或是場景引用,女導演Sofia Coppola也掌控得非常適宜,縱使《迷失東京》僅用了27天拍攝,更是Sofia第二部執導的電影,卻成功憑電影拿下獲奧斯卡獎項,實在令人敬佩。

+1
Sofia Coppola and Marc Jacobs。
Sofia Coppola for Marc Jacobs AW15。

電影中看似簡約並無太多修飾的衣裝,卻在休閒間流露出一絲空靈感,同時顯露出紐約下城之風格,整部電影的服裝設計,其實全出自於設計師Marc Jacbos的精心部局,更是他一手度身訂造的。不過更令人津津樂道的是,Marc Jacbos為此部電影擔當服裝指導並非無理,全因兩者自92年起已成密友,Marc Jacobs 2015年秋冬大片更請來對方作客,他更曾這樣形容Sofia:「Not only was I attracted to how she looked, her sense of style, I was drawn to her manner, her behavior, her life, her ambitions and creativity。」他們為這部電影刻劃出另一種意義。