【時間專題：刺青】

可以是罪犯的烙印，可以是水手的航海日誌；可以是精忠報國，可以是兩個人的小確幸。而紋身師Shien眼中的紋身，就像那上色和沉澱的過程，受傷，然後治癒。她堅持手刺，說是在皮膚寫日記，一本獨一無二，不會重複的日記。

採訪：小樽
拍攝：Paul