【01專訪】男隊女帥創歷史 「牛丸」陳婉婷軟實力治軍
「訪問之後，今晚我還要去踢波呢！」一頭清新短髮、一身運動打扮、一個陽光笑容，「牛丸」陳婉婷似是個熱愛體育的鄰家女孩。
可是，她卻有個響亮的名銜，不是本地班霸東方主帥，而是香港足球壇史上首名帶領男子職業球會奪得聯賽冠軍的女教練。
「邊有咁誇？！」怎會沒有呢？要不，為什麼這個訪問之後還有十幾個訪問等着？
攝影：李澤彤、陳焯煇、潘思穎、梁鵬威
無論我27歲，還是47歲；是男，還是女，我都只是做好本分，為球隊全力爭勝而已，沒有什麼特別。
年初，德甲賀芬咸擢升了28歲的尼基斯文（Julian Nagelsmann）擔任主帥，成為國際球壇一時佳話。「牛丸」比他還小一歲，而且是個女生。她上仗帶領東方以2：1擊敗南華後，助球隊一搔21年之癢，捧起港超錦標；於是，不只本地傳媒蜂擁報道，亞洲足協官網亦第一時間祝賀，連英國的BBC也有刊登消息。
「無論我27歲，還是47歲；是男，還是女，我都只是做好本分，為球隊全力爭勝而已，沒有什麼特別。聯賽冠軍，每年都有啦。」她這樣說不是太過謙遜，而是在球圈6、7年，見得太多「爬得愈高、跌得愈痛」的例子。
相關文章
女帥領男隊奪聯賽冠軍 陳婉婷獲頒健力士世界紀錄
港球壇女性各崗位展所長
【港足日與夜．陳婉婷】主帥形象該怎樣？ 如果「牛丸」……
【港超烽火】威出國際 BBC刊牛丸港超奪冠
其實我好眼淺，我覺得自己未能克盡己任，按捺不住心中的內疚，便找個沒人的地方，自己哭了出來。幸好，球員訓練好積極，而且反過來安慰我，着我放鬆一點，並對我說，『唔好咁大壓力，我哋下個禮拜會贏番』。
經歷像過山車 大敗時曾痛哭
單是今季，牛丸的經歷已像是坐過山車。
季中，亦師亦友的主帥楊正光突然離隊北上發展，牛丸想也沒想過便在12月中接過帥印；之後是10場不敗，當中包括帶領東方以2：0擊敗南區，奪得球會史上第10個高級組銀牌冠軍；然而，踏入3月，球隊在傷兵滿營下崩潰，接連在菁英盃、聯賽盃和足總盃出局，甚至在聯賽亦被傑志愈追愈近。
初接手時的從容不見了，牛丸在訓練時常眉頭緊皺，「那時都不太想說話」。也難怪，班霸爭標有壓力，「職業隊只有勝負」，遠非她過往執教青年隊時可比。
那個時候，牛丸每晚上床入睡前，腦海充斥球隊和比賽的畫面，不斷反思自己的調動是否出錯，部署是否失當，或應該怎樣制訂往後的訓練計劃以解決當前的問題；思緒煩擾，久久難以入眠。聯賽盃以1：6慘敗給傑志後，她在人前撐得起堅強的樣子，獨處時不禁痛哭起來，「其實我好眼淺，我覺得自己未能克盡己任，按捺不住心中的內疚，便找個沒人的地方，自己哭了出來。幸好，球員訓練好積極，而且反過來安慰我，着我放鬆一點，並對我說，『唔好咁大壓力，我哋下個禮拜會贏番』。」
雖然沒有職業球隊的比賽經驗，只有27歲，也難有費格遜那樣的壓場感，但牛丸似乎用了女生的軟實力，以「自己的方式」助球隊渡過難關；在曼聯低迷時，你能想像朗尼會安慰雲高爾嗎？
拒威嚴壓場 愛聆聽溝通
漸漸地，這支重拾勁旅本色的東方，建立起將帥間獨有的溝通模式，「如果要我建立一般教練的威嚴和『壓場感』，對我這個比很多球員還年輕、亦無職業球員經驗的教練來說，可謂不切實際；反而，我更重視跟球員溝通，多與他們分析每個決定的目的和需要。我也很樂於聽取不同球員的意見，最重要是大家能夠謀求共識。」你又能想像雲高爾會聽朗尼的意見嗎？
而且，有些東西也毋須宣之於口，身體力行更讓人信服；例如牛丸沒有因為「升職」而將一些文件記錄工作交予其他助教，反而像過往擔任數據分析員或助教時一樣，繼續每天親手處理日常的訓練記錄，甚至連剪輯檢討之用的比賽和訓練片段亦不假手於人，因為她認為這樣才能對球隊的狀態觀察得更細緻；難怪楊正光讚過她有女生比男生優勝的細心。
是的，陳婉婷花名「牛丸」，但她絕非一名「波牛」；「牛」只是朋友用來形容她對待喜愛事物時那股義無反顧的熱血與蠻勁。因為愛碧咸而愛上踢波，但牛丸不是波牛，相反是一名高才生，會考25分、高考亦有2A1B，在中大地理及資源管理學系畢業。
家人本希望她畢業後當個教師，安穩地工作，安定地生活，然而，本身已是香港女子隊代表的她，卻選擇任性地追隨夢想，投身足球業，到了飛馬擔任數據分析員，義無反顧得為此曾跟父母爭吵。
父母見她專注認真工作後，亦由反對變支持；牛丸的足球路也平步青雲，短短幾年間達成了擔任主教練的目標，甚至還創造女帥封王歷史。只是，如果時針能回撥，她原來寧願由做運動員開始，「如果可以選擇，我希望能以職業球員身分展開足球事業。教練的生涯只有勝負，但有時很多東西都無法掌握，可是如果輸波，就要承擔結果，但無得怨，全世界都係咁」，她續道：「我喜歡當運動員，有種永恆的感覺；你看葉鴻輝，只要自己努力，便可在一段長時間維持高水平。」
再者，現實環境也讓她覺得當運動員的夢想很遙遠，「別說香港，就算是捧過女子世界盃的日本，都未能發展女子職業聯賽。沒有期望過，也就沒有遺憾，最後我跟很多喜愛足球的本地女生一樣，早在18歲時已經轉型做教練」，然後，她成為香港少數擁有亞洲足協A級牌照的教練。
雖奪港超錦標 坦承還欠火候
回首整個球季，牛丸認為東方作為聯賽冠軍，很多時始終未能表現出班霸的霸氣，有些地方反而應該向傑志和南華兩支主要競爭對手學習，「經過了季初的傷兵問題，傑志往後的表現其實很穩定，貫徹近年的風格；南華上仗的拼搏也展現出一流的體育精神」，如果要給自己一個分數，她自言：「始終奪得了聯賽冠軍，說自己不及格，肯定有點虛偽，但其實接連在三個盃賽出局，並不符合球會橫掃所有錦標的期望，我和球隊都有太多地方有待改善。我和球隊，還欠火候。」
由於香港隊在世界盃外圍賽取得佳績；加上南華、傑志在上屆亞協盃同入8強，令香港在亞洲足協的評分超過越南，升上東亞第6位；來季東方很有機會藉港超冠軍身分，取得一個直接参加亞洲聯賽冠軍盃的名額，與廣州恒大、大阪飛腳等亞洲勁旅較量，雖然牛丸也明白雙方的實力差距太大，但明言「要諗㗎喇，7月就要比賽」，我不禁想起一月訪問她時，她曾說：「If you fail to plan, you plan to fail.」
看來，牛丸今晚還是難睡個好覺。
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。