將軍澳水浸｜翠林邨驚現瀑布　沙包難擋泥水　職員清掃積水防水浸

經歷世紀黑雨過後，本港仍持續下雨，今日（11日）西貢、沙田等區更有局部地區性大雨，有可能出現嚴重水浸。西貢區今早一小時內已錄得超過100毫米雨量。將軍澳翠林邨居民組織「翠林邨是我家」便在社交平台facebook專頁發布多段影片，可見彩林樓對開一處斜坡，不斷由水從高處傾瀉而下形成瀑布，黃泥水湧向彩林樓，有管理處職員已在大廈出入口處堆疊沙包，但仍難擋泥水，只能靠職員以人力用掃把清掃積水，向大廈外推走，以防大廈大堂被水淹浸。

「翠林邨是我家」發文指，近來颱風加連場暴雨，邨內大量設施損毀，有賴一眾前線職工仍然辛勤地修復。惟今早一場暴雨，令翠林一帶頓成澤國，彩輝樓、彩林樓大堂及社區會堂全部水浸，彩林樓數部升降機暫停使用。該群組指中午時分水浸已退，並呼籲居民必須避免行近山坡及有危險的樹木，同時感謝前線職工的付出。