周星馳《國產凌凌漆》搵吳國敬代唱《李香蘭》 因自己唱得難聽
撰文:羅偉強
出版:更新:
《國產凌凌漆》中,周星馳情深款款地唱出張學友的〈李香蘭〉,大家都知道那餘音裊裊的聲音是由吳國敬幕後代唱,不是新鮮事。但星爺原唱版你又聽過未呢?
星爺版〈李香蘭〉:
為什麼會有星爺版出現?原來當初拍《國產凌凌漆》時,星爺最開頭是希望用自己的原聲演繹,並已完成了錄音,因此有了現在流出的星爺版。但後來星爺對自己的演繹不太滿意,未能達到《國產凌凌漆》那一幕場景所需,要好聽到令袁詠儀忘了開槍殺他。力臻完美的星爺後來找了唱功與音色都比自己好得多的吳國敬幕後代唱,結果出來的效果也非常出色,《國產凌凌漆》導演李力持亦回應證實確有其事。而由於2008年發行了《國產凌凌漆》電影原聲帶,當中收錄了27首歌,其中一首就正正是這首周星馳版的《李香蘭》,因此星爺版才正式曝光。
吳國敬版:
其實星爺在他的電影中不時都會演唱一些歌曲,但都是以搞笑成份居多,而且亦從沒唱過自己電影的主題曲或插曲。大家比較有印象的可能是在《少林足球》中,星爺與黃一飛唱《少林功夫好嘢》,但其實還有好多「精彩」又惹笑的歌唱演出,以下幾段你又記得幾多?
【星爺研究院】
《唐伯虎》9527暗藏密碼?李力持親證:其實係粗口
含笑半步釘到底有乜藥效 美女中醫:可以滋陰潤肺
《家有囍事》-《相逢何必曾相識》
星爺用閩南語唱出這首經典情歌,啜核的口音真是笑死人。
《少林足球》-《少林功夫好嘢》
「少林功夫醒,好好嘢/少林功夫勁,係好勁/我喺鐵頭功,無敵鐵頭功/佢喺金剛腿,我噝金剛腰」這幾句歌詞真是倒轉都識背,正到不得了!
《唐伯虎點秋香》-《燒雞翼》
「燒雞翼,我鍾意食」由一句歌詞變成街知巷聞的口頭禪,星爺的魅力與鬼才是無出其右,經典的歌不一定好聽才是經典。