韓國旅遊|黑暗榮耀10個韓國獨有文化 巫師超高薪、住呢度係窮L
不少人已追看《黑暗榮耀2》,對於惡霸五人幫最後的下場也拍手叫好,觀眾睇得爽之餘,又有沒有留意到在戲中所反映的韓國文化呢?YouTuber 「韓國主婦Fion대만댁 피욘」近日就上載短片,分析在戲中大家可能不太留意的10個韓國文化。
《黑暗榮耀2》近月熱爆網,更被喻為近年韓國難得的神劇,第二季依然沒有爛尾,而且結局相當精彩,宋慧喬更人氣再度,演技備受激賞。其實戲中除了各演員演得好,劇本張力絶對應記一功,而且當中也反映了韓國的生活文化。看看YouTuber「韓國主婦Fion대만댁 피욘」怎樣說!
1.朴涎鎮媽媽才是朴剋星
朴涎鎮的媽媽跟朴說,少跟名字有「ㅇ」的人來往,文同珢名字有兩個,孫的名字也有兩個,而媽媽名字其實有四個「ㅇ」,如照巫師所言,朴最不該接近的人應該是她媽媽.
2. 巫師竟是高薪職業
韓國薩滿教又稱巫俗,巫師是人與神靈之間的橋樑,巫師工作有占卜和祭儀,在戲中有巫師穿長袍轉圈,其實就是祭儀一環,祭儀價錢蠻貴,平常約200-500萬韓元,貴的要500-1,000萬韓幣元,甚至超過一千萬韓圜。在韓國巫師協會約有30萬會員,不少人會找巫師當私人顧問。
3. 符咒藏玄機
在戲中有一幕有符咒掉在朴涎鎮媽媽的臉上,有韓國YouTuber發現,符咒寫上「西方庚辛、白虎神將」,白虎被認為是捕抓惡鬼惡人的神將,暗示了涎鎮媽媽的結局。
4. 巫師是扯皮條?
戲內一直沒明言涎鎮媽媽做甚麼職業,但戲中不少年輕女子會上門找巫師,可見涎鎮媽媽跟巫師聯手做「扯皮條」,介紹年輕女生進行性交易。這種事真實也有發生,在2013年就有巫師仲介女生去日本賣淫。
5. 韓國人的門鎖密碼
戲中經常發現五人幫在全宰寯家自出自入,其實韓國人會讓家人和朋友知道家門電子鎖密碼以方便出入,有些父母會準備好餸菜等進入仔女的家幫忙清潔打掃等。
6. 真氣象主播幾錢人工?
戲中朴涎鎮是著名天氣主播,是其他人寫稿讓她讀,但現實中天氣主播是需要自己寫稿。戲中朴涎鎮曾透露月薪約220萬韓元,韓國天氣主播朴熙元曾指他們月薪會按時段有所不同,若報凌晨時份天氣約有月薪400萬韓元。
7. 公司社長VS公司會長
河度領在戲中曾跟三個女生相睇,最終選涎鎮的原因是因為她當時穿得最少和穿DIOR,說明他很注重形象。在韓國,大企業權力最大的是會長,但戲中河只是社長,換句話說他在公司不是最大那個。
有一幕度領媽媽以「在平建設社長的媽媽」的身分作介紹,Fion指在韓國,通常以最高身分作介紹,換句話河度領爸爸不是會長,故有網民推斷河度領可能是二房之子,來解釋為何他這樣注重形象。不過,戲中有句對白說他拿著黑子(圍棋棋子顏色)出生,意指他天生已是人生贏家,又跟是二房之子的推斷有所出入。
8 . 從簽名反映韓國人身分
戲中同珢媽媽要為同珢簽退學申請和和解書,當時她說沒有簽名,要求只寫自己的名字。在韓國的正式文件上,簽名有分草寫和正寫簽名,這顯示同珢媽媽以往沒有簽正式合約的經驗,暗示她的生活背景不太一樣。
9. 從地名看韓國人貧富
巫師曾打電話給姜賢南的丈夫,說自己是跟平倉洞夫人做跑腿。平倉洞以前是富人區,有不少政治人物住在該區,是權力村,後來才有藝術家搬入,例如拿奧斯卡最徍女配角的尹汝貞,有指也是住在這裡。住在平倉洞就有「有錢人家」的感覺,但跟清潭洞有點不同,前者有old money的感覺。
10. 住考試院代表是窮L
在戲中,同被欺凌的金京蘭分別住在服裝店雜物房和考試院內。考試院一般是讓準備考國家試的學生作短暫居住用途,價錢平宜也不用按金,後來有不少勞動工人居住。在韓國,住在考試院會被認為經濟不好。但觀乎金京蘭在考試院單位內的裝潢,應該屬較高檔次的考試院。