朔爾茨:在華外國人將可打復必泰 mRNA疫苗首獲准在中國大陸使用

朔爾茨:在華外國人將可打復必泰 mRNA疫苗首獲准在中國大陸使用
撰文:聯合早報
出版:更新:

德國總理朔爾茨(Olaf Scholz)披露,中國將允許在華外籍人士接種德國生物醫藥公司BioNTech研製的新冠肺炎疫苗。(編按:美國《華爾街日報》4日稱,這是首款mRNA疫苗獲准在中國大陸使用。)

朔爾茨星期五(11月4日)對中國展開為期一天的訪問,他是冠病疫情以來首位訪華的西方大國領導人。

朔爾茨在與中國總理李克強舉行的聯合記者會上說,中德同意密切合作抗擊疫情,包括批准在中國的外籍人士接種德國生物新技術公司(BioNTech)有份研發的疫苗。

他也稱,這只是第一步,希望符合條件接種該疫苗的人群範圍會儘快擴大。

中國至今一直堅持使用國產冠病疫苗,BioNTech和美國製藥公司輝瑞(Pfizer)共同研製的疫苗,將成為首款能在中國接種的外國疫苗。

朔爾茨做出宣布後,復必泰股價應聲上漲5%。復必泰發言人告訴路透社,提供給中國市場的疫苗初期都會是進口的。

(編按:輝瑞疫苗由美國藥廠輝瑞和德國生物新技術公司(BioNTech)聯合研發。它在中國的商品名稱是「復必泰」(Comirnaty)。)

本文獲《聯合早報》授權轉載

美國CDC:年長者可接種第二劑二價新冠疫苗加強劑

撰文:聯合早報
出版:更新:

美國疾病控制和預防中心(CDC)4月19日宣布,65歲及以上年長者和免疫系統低下群體可接種第二劑針對新冠病毒(SARS-CoV-2)變異病毒株Omicron(奧密克戎)的新版二價新冠疫苗加強劑。

路透社報道,美國食品和藥物管理局(FDA)18日授權為上述高風險人群提供第二劑針對Omicron的新冠疫苗加強劑。

當局同天說,美國藥廠輝瑞(Pfizer)與德國生物新技術公司(BioNTech)以及美國藥廠莫德納(Moderna)的新版新冠疫苗加強劑將成為主要的接種疫苗,並會收回只針對原始病毒株的舊版信使核糖核酸(mRNA)新冠疫苗的緊急使用授權。

CDC也說,針對原始毒株的新冠疫苗,在美國不再推薦使用。

美國諾瓦瓦克斯公司(Novavax)和強生公司(Johnson & Johnson)研發的單階新冠疫苗則不受影響。

本文獲《聯合早報》授權轉載

正在加載