【普通話致辭】中大畢業禮的粵普小風波

這些年，各大院校的畢業典禮政治氣氛格外濃厚，令人矚目，今年中大畢業禮又出現一場小風波……

致辭方式沒規定　學生反應太敏感

事緣校長沈祖堯在致辭時先以普通話致辭，然後才用廣東話，有別於以往的先以廣東話致辭，因而招來學生以粵語口語撰寫《就沈祖堯校長喺畢業典禮發言嘅聯合聲明》，指責他的做法是「獻媚之舉」，是為了表達「政治效忠」，並質問「今日究竟係香港中文大學嘅畢業典禮，定係深圳中文大學嘅畢業典禮？」事件讓人覺得，中大學生十分敏感，而且泛政治化。

回歸以來，香港一直致力推廣｢兩文三語｣，兩文是中文、英文，三語是粵語、普通話和英語，故此，粵語和普通話都應受到重視。只不過，以往香港並不重視普通話，一旦着力推廣，並在學校內開科，中文亦有用普通話授課的，有人便開始覺得擠壓了粵語的空間。而隨着中國的崛起，普通話在世界大行其道，自由行也帶來大量說普通話的遊客湧入香港，這些年來，普通話在香港的確愈來愈普遍。流行文化方面，以往粵語流行曲傳遍神州大地，近年卻日漸式微，反而普通話歌曲漸成氣候，主導樂壇，更令一些人憂慮粵語的前景。這一切，都讓一些香港人感到不平，甚至從陰謀論的角度，懷疑當局以政治手腕扼殺粵語。在本土主義的影響下，年輕人對兩種語言的主次位置十分敏感是可以理解的，但事事與政治拉上關係，就未免對事件過分解讀，影響並不好。

沈祖堯離任在即　何須獻媚？

在香港的日常生活中，官方及各個機構的熱線電話語音系統，每每設定粵語、普通話和英語三語，語言次序並沒有統一規定，但一般都是粵語先行，可見各方並沒有壓抑本土方言，粵語地位很是尊崇。至於正式場合的語言，本是自由選擇，從來沒有硬性規定。故此，沈校長以往致辭時先用粵語，或今次先用普通話，並沒有違反什麼規則。具體來說，他今次是在致辭期間，先以普通話祝賀畢業生，其後再以廣東話及主要以英語發言。對於這個安排，他說：「不記得以前是先說哪種語言，我想是哪種容易，先說哪種。」由此可見，他是隨意而為，並沒有什麼特別涵意。他也犯不着在這方面大作文章，引得敏感的學生反感。至於中大學生說他「獻媚」，他其實已即將離任，「獻媚」目的何在呢？特區政府乃至中央，又需要他以這種形式「獻媚」嗎？事實上，以當局在香港對待粵語的態度來看，並沒有這個跡象。

在這次事件上，或許只能說沈校長敏感度不足，想不到學生有這麼大的反應，因而引起一場沒有必要的小風波。另一方面，一眾中大學生為沈校長扣上｢獻媚｣的帽子，則是過於敏感，把事情看得太嚴重了。有人說，如果沈校長是先以英語發言，恐怕學生不見得反應這麼大，這又說明了什麼？是重英輕中，還是過度政治化，以致總對全國通用語的普通話持對抗的態度？值得大家思量。

（文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）