美國第一家庭家務助理爆料 「第一千金」與「第一夫人」鬥一番

撰文:洪怡霖
出版:更新:

美國第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)的2名前員工在一本6月16日出版的新書中指,第一千金伊萬卡(Ivanka Trump)玩「權力遊戲」,連在度假屋都跟梅拉尼婭爭瘋傭工幫忙打掃的時段。

特朗普家族在新澤西州貝德敏斯特鎮(Bedminster)有一個高爾夫度假村,《華盛頓郵報》記者喬丹(Mary Jordan)在寫美國第一夫人的傳記書《The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump》(暫譯:她交易的藝術:梅拉尼婭不為人知的故事)時引述梅拉尼婭的2名家務助理的訪問內容,講述她在這裏度假時的生活。

圖為《她交易的藝術:梅拉尼婭不為人知的故事》的封面。(Amazon)

這2人分別是2013至2018年於度假村服務、來自危地馬拉(Guatemala)的莫拉萊斯(Victorina Morales),以及工作期為2010至2013年、來自哥斯達黎加(Costa Rica)的迪亞茲(Sandra Diaz)。2人均為無證件工人(undocumented workers),即「黑工」。

特朗普與梅拉尼婭對於私人空間要怎麼整理都有很具體的要求,傭人必須戴上乳膠手套與穿上藍色布鞋套才能進到豪宅工作。傭工們有時還會遇到一些挑戰,而清理梅拉尼婭的浴室就是最糟糕、最具挑戰的工作之一。她幾乎每一次離開房子的時候都會噴防曬噴霧,而打掃的人必須清除浴室白色地面上的古銅色痕跡。

↓↓↓想看梅拉尼婭的圖片,請點擊放大觀看:

+2

書中指,儘管梅拉尼婭比較苛刻,但是對人尊重,亦至少不會像伊萬卡那樣「愛較勁」。伊萬卡及其丈夫庫什納(Jared Kushner)2009年婚後在這個度假村也擁有豪宅。管家們稱,伊萬卡與梅拉尼婭之間的「緊張關係」很明顯。迪亞茲還記得梅拉尼婭要求打掃時,伊萬卡也恰好在同時間提出要求。

喬丹的書指,伊萬卡在度假屋的「權力遊戲」只是反映她試圖排擠梅拉尼婭的第一夫人角色。特朗普2017年1月就任總統後入主白宮的前6個月,梅拉尼婭仍待在紐約市,曾引發議論,而伊萬卡就曾建議要把「第一夫人辦公室」改名為「第一家庭辦公室」。

↓↓↓更多伊萬卡與梅拉尼婭的圖片,請點擊放大觀看:

在貝德敏斯特鎮的豪宅,特朗普的臥室在2樓,而梅拉尼婭和兒子巴倫(Barron Trump)在2樓也各有套房。

莫拉萊斯和迪亞茲提到特朗普夫婦來此度假的生活時,莫拉萊斯說特朗普夫婦是「奇怪的婚姻」,她「從未、從未、從未」看過2人像正常家庭一樣坐在餐桌一起用餐和聊天,「他們會共處一室,但不互動」。

迪亞茲則說,梅拉尼婭有時看起來「哀傷」或「心事重重」,在度假屋過着「絕緣體」的生活,很少有朋友來訪。她宅在房子內用電腦,其他時候則和巴倫以及她的父母在一起。