BB姓氏太罕見 內地保健院要求父親改姓 呢個字你識唔識讀?

撰文:李納德
出版:更新:

電腦打字令資料變成數據化,方便日後管理,但中文字博大精深,遇到未能打出來的文字可怎辦呢?甘肅一名新手爸爸大呻,因其姓氏「𠅤」(新華字典拼音「xí」;粵音資料集叢道漢字音「wai6」,諧音「惠」)十分罕見,到保健院幫替孩子辦出世紙時,工作人員發現資料庫內沒有其姓氏,竟直接要求他改姓,稱對孩子將來上學更有利。新手爸爸不願妥協,結果被拖延差不多半年還沒領到出世紙,幸好事情鬧大了,甘肅省衛生健康委黨組書記出面解決,更批評基層人員做法「粗暴」。然而,不少網民了解事件後,竟同意要爸爸改姓才合理,更說「減少一個漢字,利國利民的好事」。

𠅤先生因姓氏太罕見,孩子出生後竟被院方要求改姓,結果拖延至差不多半年後,才成功為孩子領到出世紙。(梨視頻影片截圖)

被要求改姓的新手爸爸的𠅤先生是甘州區上秦鎮人,其孩子於今年4月4日在甘州區婦幼保健院出生,至4月15日,爸爸替孩子領出世紙時,保健院的系統因「𠅤」字未輸入到醫學證明系統庫,故無法識別「𠅤」字。當地派出所、保健院多次協商均未能處理,院方和甘州區衛健委竟建議孩子的爸爸改姓,更說改姓對孩子將來上學有利。

保健院的職員稱,因出生的醫學證明不能有塗改,否則會視為假證,如果𠅤先生堅持手寫姓氏,須寫一份保證書,承諾將來出問題會自行承擔責任。𠅤先生認為錯不在自己,不願妥協,結果花了近半年還拿不到出世紙,他唯有在甘州區委會區長留言板留言。

「𠅤」姓在中國很罕見,保健院的系統無法識別「𠅤」字,因為「𠅤」字未輸入到醫學證明系統庫。(新華字典網站截圖)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

事件終引來地方政府關注,至本月10日,甘肅省衛生健康委黨組書記楊隴軍稱,基層工作人員沒有認真學習相關的規定,因為2015年6月1日出台的甘肅省出生醫學證明管理規定中列明,如出現字庫沒有的「偏僻字」時,出生醫學證明上的新生兒姓名的欄目,可用手簽方式簽發。他又認為有人員用「感覺比較粗暴的(方式)」來處理問題,但他們沒權決定群眾姓什麼。

領導發聲後,同日下午保健院和張掖市衛健委主任分別打電話給𠅤先生,說已聯絡軟件工程師,將他的姓加入字庫,隔天早上他就收到了孩子的出世紙。不過,小孩還沒有成功領取戶口,而公安系統上之前有「𠅤」這個字,但不清楚系統現時的情況,還在等待中,只有見步行步。

「𠅤」是罕見姓氏,有指由「惠」的異體字「恵」訛變而來,「𠅤」姓人主要生活於西北地區及山西省,估計全國有不少於5萬人用此姓,更有人要求將姓納入新華字典。

然而,有網民指不少輸入法都打不出「𠅤」字,「此姓用者太少,減少一個漢字,利國利民的好事」,更有人批評「起用生僻字的家長自作聰明,到頭來給自己及子女找麻煩」。不少人更認同應要改姓,「勸他是為他好」,指不改姓氏將來會面對無窮無盡的麻煩;「直接改為『惠』多好,形似意也好」。但馬上有人反駁,指「姓是老祖宗留下来的,豈是你等随意更改?」,又批評強迫別人改姓的行為並不恰當。

(綜合)