【里約奧運．游泳】朴泰桓葉詩文無復當年勇　最強項不入決賽

過去是過去的事，韓國泳手朴泰桓與中國女將葉詩文曾在奧運笑到最後，可是如今二人表現大不如前，朴泰桓只能目睹中國好手孫楊輕鬆游入400米自由泳決賽，葉詩文則無緣4年前破世界紀錄的女子400米混合泳決賽。

朴泰桓參加今屆奧運經過一波三折，早前被拒絕參賽的他，後來獲韓國奧委會讓步才能4度代表韓國出戰奧運。朴泰桓在北京奧運取得金牌的正是400米自由泳，8年後他在預賽早段曾比孫楊快進佔前三，但備戰時間不足，後勁不繼，以3分45.63秒小組第4完成。

雖然以預賽第10名無緣決賽，但一代韓國名將仍然處之泰然︰「比賽時間很短，里約天氣很熱，賽後有點累。能參加奧運很興奮，有點開心也有點悲傷。」他又表示準備好之後的200米自由泳，又讚揚孫楊是偉大的運動員。26歲的「朴朴」還會出戰100米自由泳及1500米自由泳。至於孫楊將在8月7日香港時間9時半游400自決賽，力爭中國今屆首金。

至於中國「女飛魚」葉詩文4年前在女子400米混合泳以4分28.43秒創下世界紀錄兼奪金，當年一鳴驚人的她，4年後的今天卻在初賽已告衛冕失敗。她游出4分45.86秒僅列小組第7，初賽排27位被淘汰。與最高峰時相距近17.5秒的葉詩文仍可把注意力放在衛冕的200米混合泳上，但她近年在此項成績平平，包括去年世界賽決賽包尾，年僅20歲的小妮子已與當年的新超星走勢相去甚遠。

另外，中國女子4X100自由泳接力在初賽只得第9，無緣與刷新奧運紀錄的澳洲及美國、加拿大、荷蘭、意大利一同參戰決賽。