NBA季後賽|塞爾特人輕取熱火追至1:3 布朗賽前暗示要創造歷史

撰文:陳旭暉
出版:更新:

西岸決賽以金塊4:0橫掃湖人落幕,這邊東岸決賽的Game 4,已無退路的塞爾特人則以116:99擊敗熱火,扳回一城追至總局數1:3,暫時避免「提早放假」。
賽前綠軍主將之一積倫布朗(Jaylen Brown)便豪言「今晚別讓我們取勝(Don't let us win tonight),似是預示要展開絕地反擊,完成0:3落後反勝的壯舉。

今季季後賽,東西岸決賽皆出現有球隊領先3:0的戰果,NBA歷史上從未試過分岸決賽兩邊均被橫掃,雖然湖人昨日(23日)被金塊淘汰,但背水一戰的塞爾特人今場打出爭氣波,暫時追回一局,未有創造尷尬紀錄。

在NBA過去歷史上,有多少支球隊能在0:3的情況下反敗為勝晉級?答案是0——把剛被淘汰的湖人計算在內,此前共有150支球隊落後0:3,結果是全數出局。

積倫布朗(右)賽前豪言「今晚別讓我們取勝」,似乎是預示要展開絕地反擊。(路透社)

泰譚一洗頹風

常規賽排名第2的塞爾特人今場似乎痛定思痛,全隊6人得分達雙位數,整體命中率超過5成,三分球命中率達40%,加上當家球星泰譚(Jayson Tatum)表現大勇,在第三節拉開差距後,終以116:99輕取熱火。

泰譚今個系列賽表現屢遭詬病,連續三場末節均「隱形」,只能靠罰球得分。他今場剛好相反,首節便錄得3次失誤,不過此後逐漸入局,其中在關鍵的第三節獨得14分,率領綠軍打出一波18:0的攻勢,徹底扭轉比賽形勢;在第四節也攻入11分,一洗前三戰頹風,並攻入全場最高的33分。

泰譚(右)今仗表現出色,美中不足的是全場錄5次失誤。(路透社)

威廉斯(Grant Williams)Game 2因末節挑釁占美畢拿,引致對方大爆發而成為綠軍落敗罪人,今場他成功「復仇」,在一次防守中封阻畢拿的中投,更輕鬆將皮球搶到手中。此外,今場他三分6射4中,共拿下14分,在外線為球隊提供了有力支援。

熱火方面,畢拿取得全隊最高的29分,惟全隊表現平平,三分球32射8中,命中率只有25%是落敗主因之一,第三節更一度出現4分多鐘的入球荒,而且全場錄17次失誤,並因此失去27分。

巴克利預測會打至「搶七」

追回一局後,泰譚表示他們「正嘗試挽救這個賽季」;名宿巴克利(Charles Barkley)賽後在TNT報道中預測塞爾特人能輕鬆贏下第五場,「我認為他們避免被橫掃後,能憑此獲得動力。他們下場將回師主場,那裏將會熱鬧非常。我認為綠軍下場能擊潰熱火並重回勝軌。我告訴你吧,這兩隊還會在邁阿密打Game 6,熱火仍要應付『搶七』。」

不過事實上,NBA歷史上不僅沒有球隊能在0:3情況下逆轉晉級,即使能追到「搶七」的,過去也僅有3隊:1951年的紐約人、1994年的金塊以及2003年的拓荒者。

泰譚表示他們正嘗試挽救這個賽季,但能從0:3打到「搶七」的球隊,在歷史上亦寥寥可數。(路透社)

最後巴克利還補充一句:「好戲現在才開始(Now the fun starts)。」塞爾特人與熱火下一戰將在香港時間周五(26日)早上8時半開打。