NBA｜年紀大不斷被交易代表無價值？　基斯保羅率年輕隊伍放異彩

雖然基斯保羅（Chris Paul / CP3）可能沒能拿下任何一座年度MVP及總冠軍，不過他在這兩年讓兩支年輕球隊（其中一支還是以重建為導向）闖進季後賽的實績，卻是其他超級球星未必能達成的成就。
文：Circled／運動視界

太陽現在的助教威利．格林（Willie Green）在球員生涯裏，就曾在第一線體驗到Chris Paul（CP3）對球隊帶來的幫助，所以他知道太陽獲得CP3後，將能獲益。他在2010-11球季效力新奧爾良黃蜂（鵜鶘前身）與2012年至14年間效力洛杉磯快艇時，跟CP3當過隊友。

格林接受網路媒體《Insider》受訪時說：「關於他的NBA成就，以及他為不同球隊帶來的貢獻，我想大家有時候沒有給予足夠的讚許。他帶來很大的影響，並很難看到像他這樣的領袖人物。」

雖然CP3在今年的五月就將滿36歲，但不可思議的是，他仍是聯盟的頂尖控衛跟最好的領袖之一。

這幾年，CP3一直是影響力相當巨大的球員，不過卻一直成了交易對象。從2016年算起，他效力過4支球隊。照理來說，一名有實績且能對球隊產生巨大影響的球員，不會頻繁地轉隊，更別說是像CP3這種入選過11次明星賽的準名人堂級控衛。

CP3威水史（按圖放大）：

即便這五年內一直看到CP3穿上不同隊的球衣，但不變的是，他一直將球隊提升至更高境界。本季之前，儘管太陽已經連續6季的勝率突破五成，不過這支球隊本季有機會以西區前三種子的姿態打進季後賽（4月5日撰文截稿前排名西區第二，戰績34勝14敗）。

CP3的數據不好看嗎？不！他的一般數據保持得不錯，而且進階數據也很亮眼。

若從2019年開始算，CP3的win shares（勝利貢獻值）在聯盟所有球員中排名第9。至於替換球員差值（VORP，替換你的球員與你的差距）跟場上正負值（皆從2019年開始算），在所有上場時間超過一千分鐘的球員中，他排在第12名跟第18名。從這些數據中可以發現，在場上的CP3是名能幫球隊取勝的球員。

NBA老將逐個捉：

雖然CP3在這幾年能有前段班的進階數據，但其他精英球員可沒像他那樣經常被交易。不過CP3不斷在季末被交易出去並不讓人意外，因為他在2018年底所獲得的4年將近1.6億美元的合約，實在太過巨大。這兩個球季裏，多數球隊都認為他擁有頂尖的身手跟能讓球隊整體更好的領導能力，但卻因為年紀跟薪資負擔的因素而不將他納入考慮。

在重建球隊眼中，他的年紀與交易代價跟兩大目標（培養新秀與保留人才）有所衝突。在競逐冠軍的球隊眼中，他的薪資太過巨大，並且要在交易中付出太多代價。

在2018年的西區冠軍系列賽裏，若非CP3在G5拉傷了大腿筋，或許火箭就能挺進該年度的總冠軍戰，也因此，同年七月，火箭球團奉上一紙4年將近1.6億美元的合約給CP3。然而，隔了一年之後，由於CP3和火箭當時的一哥夏登（James Harden）不和，火箭球團決定將他與兩支首輪籤送往雷霆，去換取當時的雷霆一哥韋斯保克（Russell Westbrook）。在那個時間點，CP3的合約還有三年（總金額：1.24億美元）才會到期。

CP3與雷霆在2019-20球季創造出驚奇

2019-20球季，雷霆本來要開始重建之路，但卻沒想到CP3竟能將年輕球員為主的陣容帶到西區第五名，並在季後賽第一輪裡跟火箭殺到了第七場。

雖然上季對CP3跟雷霆可能是不錯的回憶，但雷霆還是決定以重建為導向，所以球季結束之後，雙方還是分道揚鑣。去年11月，雷霆將CP3與另一名小將（Abdel Nader）交易到太陽，換到了Kelly Oubre Jr.、Ricky Rubio、Ty Jerome、Jalen Lecque、2支2022年的首輪保護籤。之後，想獲得更多選秀籤的雷霆將這筆交易獲得的Oubre Jr.與Rubio交易出去。

CP3雷霆精華：

CP3把在雷霆的成功經驗複製到太陽

過去幾季一直都是年輕小將為主的太陽終於在本季大放異彩。迎來了經驗老到且身手還在的一級控衛CP3之後，年輕小將似乎找到前進的正確之道。助理教練格林說道：「一定會想要有CP3這樣的球員在隊上，但我可以明白雷霆的處境及打算怎麼前進。我們現能有CP3在隊實在是很美好。」

關於CP3的領導能力、智慧及組織進攻的能力，太陽的球員跟教練都給了正面的回應。在球季開打前，關於跟CP3一起打球，艾頓（Deandre Ayton）在受訪時說：「我剛知道他的傳統風格跟他的生涯及在聯盟打下的一切，很厲害。我將成為傳奇中的一部分，對吧？我沒辦法停下腳步了，我要來做更多重訓，前進的時刻到了。一名未來的名人堂球星真的要來教我們怎麼打球，並且協助我跟Booker成為可以真正接管聯盟的新一代。」

二月時，Devin Booker說：「我每天都從他身上學到東西。在任何方面，他都已在我想達到的地步。因為跟他是後場搭檔，我可以比別人有更多機會在他身旁學習。場上跟上下，他所做的一切，我都吸收跟學習。」

本季至今，CP3跟Booker的搭配接近融洽與完美。雖然兩個人的場均得分都比上個賽季來得少，但這兩人時常在賽後讚美彼此。一同在場時，可以為彼此打無球跟做掩護，並適時在外線等待對方的妙傳。

太陽主帥蒙迪威廉斯（Monty Williams）說過這兩人在季前的訓練營就相當投入，有時練習的激烈程度感覺像是真要打起來那樣。

有了CP3之後，太陽的年輕核心球員，如：Mikal Bridges、DeAndre Ayton在比賽中成長，並且將自己的角色發揮得更有效率。根據太陽助教格林的看法，CP3在比賽中適時將領導權讓給年輕小將。格林說：「他開始願意將一些領導機會讓給其他球員。他明白隊上所有人都往前進的重要性，並親身示範去帶領他們。」

去季CP3超技術「偷襲」逐格睇：

不論場上或場下，CP3都展現領袖風範。沒有比賽時，CP3會邀請隊友到他家去看電影跟重訓。在場上，解讀比賽能力跟勒邦占士（LeBron James）一樣的他能看出對手的戰術，並在對方發動前提醒隊友。關於這點，格林說：「不論是在場或暫停時，他會說出對手的戰術，然後跟隊友說對方將要怎麼跑動及怎麽去守。他非常清醒，在對方要怎麼做之前就知道將要發生什麼事，這能幫助一支年輕球隊。」

相關文章：【NBA】韋斯保克致命失誤加「重傷」　雷霆火箭需「搶七」決勝

本季的太陽有很大的機會以西區前四種子打進多年未闖進的季後賽，CP3絕對是一大功臣。然而，這個球季結束後，球團還是有很大機會跟他說再見，畢竟他在2018年所簽下的合約（最後一年的年薪：4400萬美元）還有一年要走。雖然太陽算是年輕球隊，不過將來的薪資負擔可不小。這個球季結束後，Booker的合約還有三年要走，而且這三年的平均年薪超過3300萬美元。另外，2018年選進的Bridges與Ayton都將取得延長合約的資格。沒意外的話，不奉上合理的合約，將無法留住他們。除了年輕球員外，球團才在去年簽下關鍵配角Dario Saric與Jae Crowder。

本季結束後，這兩人的合約分別都還剩兩年要走。對太陽球團來說，就算沒了CP3，隊上年輕球員的成長或許還是能讓球隊繼續向前邁進。另外，這支球隊的核心是以25歲（含）以下的球員所組成，包括Booker、Ayton、Bridges、Cameron Johnson。

季末看到CP3換隊的機率的確不小，不過他還是會成為多支球隊鎖定的對象，因為他的身手及經驗都能帶領年輕小將在場上成長。

沒有MVP及總冠軍　卻具影響力

上季看到CP3帶領重建的雷霆拿下西區第五已讓人覺得不可思議，但這季他又創下更大的驚奇：將上季之前連續三季西區墊底的太陽帶領進西區前四。或許可以說是太陽的年輕小將的自然成長，但若沒CP3的引領，太陽的本季戰績絕對無法這麼亮眼。

相關文章：【NBA】生涯巔峰總與冠軍指環擦身而過　最想他們奪冠的5大球星

當大家提到現役最有影響力的球員，勒邦占士、安東尼戴維斯（Anthony Davis）、艾迪杜高普（Giannis Antetokounmpo）、尼納特（Kawhi Leonard）、夏登（James Harden）、史堤芬居里（Stephen Curry）等超級球星都會被拿出來討論，當然基斯保羅亦夠資格被視為其中一位，然而，跟上述的超級球星相比，他是唯一沒有拿過任何總冠軍或年度MVP的球員。

雖然CP3可能沒能拿下任何一座年度MVP及總冠軍，不過他在這兩年讓兩支年輕球隊（其中一支還是以重建為導向）闖進季後賽的實績，卻是其他超級球星未必能達成的成就。

本文編譯參考自：Veteran All-Star Chris Paul and his $160 million contract keep getting traded, and he keeps becoming a steal

【本文經「運動視界」授權轉載，延伸閱讀：是否該將Chris Paul視為年度MVP候選人？】