【NBA】達拉斯小牛投票決定中文譯名　三個選擇無「牛」份

NBA球隊達拉斯小牛（Dallas Mavericks）的名字一向有爭議，有機會在11月27日後被改寫。球隊官方與中國傳媒合作，定出3個新的中文隊名供球迷投票，最特別的是3個新名選擇都沒有「牛」的元素。

古班指Mavericks意思不是「小牛」

小牛班主古班（Mark Cuban）9月在微博表示，中文譯名小牛與原本的「Mavericks」意思不同（球隊隊徽是馬而不是牛），將以投票方式易名。小牛與中國的「騰訊體育」合作，經評審研究後，決出「達拉斯獨行俠」、「達拉斯烈駒」及「達拉斯狂馬」3個選擇讓公眾在11月27起投票。有網民認為可考慮狂馬衣至叫赤兔馬，也有意見認為原名小牛較這3個選擇好，不支持改名。

塞爾特人加時挫小牛16連勝

至於小牛前鋒夏里遜班尼斯今天攻入31分，一度把氣勢如虹的塞爾特人逼至打加時。塞軍後衛艾榮轟入47分，令小牛作客加時以102︰110負塞爾特人，綠軍錄得16連勝。