iOS18.1通話錄音實測 錄音夠清晰 文字轉錄廣東話用唔到?

撰文:陳錦洪
出版:更新:

iOS 18.1功能實測|期待已久的通話錄音功能終在iOS18.1推出,讓用家可以在通話過程中輕鬆錄音,並附上逐字稿功能,為使用者提供更靈活的通話記錄方式。記者實測通話錄音功能,看看錄音清晰度、方便性、逐字轉錄的表現。

打開通話錄音方法

在iOS 18.1的支援裝置上,用家可以在通話進行中直接點擊左上角的錄音圖案,來啟動錄音功能。點擊後,系統會發出語音提醒通知所有通話參與者錄音已啟動。打開後在通話頁面也會看到,通話正在錄音的提示。

+1

記者實測試發現,錄音質量基本上通話時一樣,特別在佩戴耳機的時候,如咪高峰的效果較差,錄音接收到的聲音也會呈現同樣表現。因此,如果想錄音效果更佳,就要佩戴收音較好的耳機,直接使用iPhone的咪高峰。

錄音完成後,音訊檔會自動存入「備忘錄」中,並附帶文字轉錄,方便用家隨時查閱。這樣的設計讓使用者不僅可以回聽錄音內容,還可以選擇閱讀逐字稿。可是,記者使用iOS 18.1 beta實測時,發現因要轉到美國地區和語言要轉做英文的關係,通話錄音不能把廣東話轉成文字稿。

起初,這項功能僅限於iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max及所有iPhone 16系列,因為這些設備支援Apple Intelligence處理,能夠提升轉錄和分析效率。然而,隨著iOS 18.1 Beta 4的推出,Apple擴大了支援範圍至更多舊款機型,包括iPhone 14 Pro、iPhone XS及更新的iPhone機型。這意味著更多用家即使不擁有最新的設備,也能享受這項實用功能。