專訪|譚耀文新秀冠軍入行 惜從未開過演唱會:係我人生最大遺憾

撰文:鄧穎琪
出版:更新:

譚耀文的演技沒有人會質疑,然而新一代似乎不知道他是88年新秀出身,更是當屆冠軍,撼贏了天后鄭秀文,還成為了梅艷芳徒弟。拋低歌手身份多年的他,近日突然推出了新歌《拼命三郎》,原來即使在影壇上發光發亮,成為公認的好戲之人,他在唱歌路上始終有一個遺撼未放低;而當講到觀眾總對他在《野獸刑警》、《烈火戰車2極速傳說》、《紮職》的對白倒背如流時,他竟搖搖頭:「我其實唔開心㗎,我根本都唔係呢啲形象嘅人。」
場地:鵝頸橋四季火鍋

譚耀文日前接受《01娛樂》專訪。(黃浩宏攝)

曾加入雜技團兩年 見識明星生活後參加新秀一夜成名

譚耀文自小已經恨做歌手、恨成名,聽很多歐西音樂,亦愛跟着日本電視劇、卡通片唱主題曲,年少不知天高地厚,總相信自己都會如同偶像一樣,表演時有能力令歌迷跟着喊、跟着跳。中五畢業沒多久,他加入了由同學哥哥領班的雜技團,正確來說,應該是藝術團,譚耀文在新秀唱張國榮的《拒絕再玩》,台風十足,結尾的後空翻動作更為表演加分不少,這都是在藝術團所學的,「嗰個係好多姿多彩,乜都有得學嘅團體,去到演唱會甚至政府市政局嘅表演,分別扮演唔同嘅嘢嘅,有少少小雜技呀,又可以學吓點樣打斛斗、體操、學吓小丑Show。」

譚耀文自小已聽很多英文歌,從Beatles、Elvis Presley、Bee Gees、Michael Jackson,到今日的Ed Sheeran。(黃浩宏攝)

短短兩年令譚耀文大開眼界,工作需要亦常常有機會入後台、見明星,其明星夢亦再也按捺不住,「覺得做Artist好精彩喎個人生,都幾豐富喎,行出街有人認識,好似好威咁樣喎,嗰啲好幼稚嘅虛榮感就咁嚟。」無可否認藝術團只是跳板,他認清自己志不在此,開始參加不同的歌唱比賽,當然亦包括讓他一夜成名的新秀,「係!嗰種前呼後擁,有Fans,或者去到世界各地……我第一次去名古屋參加東京音樂節,竟然有日本嘅女Fans嚟接機,真係Unbelievable!你根本就冇可能相信,原來嗰啲叫做一夜成名。」

譚耀文1988年於新秀奪冠入行,台風十足,自此展開星途。(電視截圖)

火速成為梅艷芳弟子 最難忘師父教「取易不取難」

奪冠沒多久,譚耀文成為了梅艷芳(梅姐)徒弟,講到當中緣由,他說可能只是電視台與唱片公司的宣傳策略,當晚梅姐、成龍大哥都是新秀評判,或許唱片公司覺得,多了「梅艷芳徒弟」這個稱號,一晚就足以令「譚耀文」三個字響噹噹,而梅姐又答應,事情於是就這樣順理成章發生。翌日報紙亦果然一如所料用「梅艷芳徒弟」稱呼這位新人,但對譚耀文來說,他根本未懂消化,「嗰陣時19歲咋,我又鈍呢個人,咁做佢徒弟梗係好光榮嘅事啦。」梅姐於是帶着他、草蜢、許志安去世界各地演出,他坦言:「其實可以冇我哋嘅,佢世界巡迴演唱會可以一個人搞掂晒,草蜢可能要啦,佢哋有一啲歌有挐掕(音:naa1nang3、啦能)㗎嘛,係連住咗㗎嘛,但係我同許志安係可以唔使㗎,但係因為安仔同我都係華星當時被力捧嘅歌手啦,可以咁講,梅姐都好有愛咁攬埋我哋一齊。」

成為「梅艷芳徒弟」,令譚耀文這個名字一下子響噹噹,亦讓他有機會去世界各地見識。(電視畫面)

除了賺錢,這位剛成年的後生仔亦有機會去歐洲、入住五星級酒店、享受絕美早餐等等,他最記得是跟梅姐去美國環球影城遊玩,寓工作於娛樂。講到梅姐最讓他銘記於心的教誨,他竟說:「佢叫我揀啲歌唔好咁深,哈哈。」當年在外地搭長途車時,譚耀文用Walkwan把自己的新歌Demo播給梅姐聽,對方聽罷便說:「唔~太深喇,取易不取難呀!」不過因為監製已決定推出這首由Kenny G歌曲改成的《困惑》,所以最終還是收錄了在他的第三張大碟《夜深情真》內。

講到與梅艷芳最深刻的片段,譚耀文說是91年去美國環球影城玩。(facebook:譚耀文 Patrick Tam)
講到可有想過梅艷芳在天上得知愛徒2024年仍堅持歌手夢會有何感想,譚耀文說自己不懂與靈界溝通,但常常思念已離世的人,如母親,亦夢見過梅姐。他又說:「我都會Thank you梅姐,我屋企有個小小嘅天台,我成日對星星傾偈,有時有啲嘢我好想得到,真係順利得到,我都會逐一多謝,會話:『呀,今日得到喇。』」(黃浩宏攝)

被誤解模仿偶像張國榮 哥哥不計較更做出暖心舉動

講完梅姐,當然不得不提另一位巨星——哥哥張國榮,譚耀文自小視他為偶像,新秀都以其歌曲參賽,問他是否仍記得第一次追星成功的畫面,他表示:「好靚仔,真係好靚仔!喺後台,發哥都好似喺度……佢係一個好活躍嘅男仔,好Charm、好靚仔。」譚耀文在訪問中重演當時哥哥說:「喂,點呀你最近?」、「加油呀!」以及講一些叮嚀說話的畫面,大讚對方真的對每個人都很友善,「好Nice,好不羈地Nice,你會俾佢迷到癲!」而作為小粉絲,譚耀文當時只一味傻笑,怕自己不擅辭令講錯話。

譚耀文講起追星成功的畫面,神還原張國榮當時的打氣說話,又說:「你會俾佢迷到癲!」(黃浩宏攝)

之後他說起一件從未公開講過的事,大家聽完會更覺哥哥暖心,「佢送咗一張飛畀我,係佢嘅告別演唱會,佢送咗飛畀我睇。咁我就睇佢掛咪嗰個Show,最後嗰個show……嘩!Leslie畀飛我,太開心呀呢件事!」凡是迷過偶像的,都想像得到這個時刻何其夢幻,而譚耀文繼續解釋為何這個舉動如此難得,當年坊間有些評論說他刻意扮哥哥,他坦言:「嗰時我太迷佢,不自覺地會有啲……即係有少少模仿咗佢,但係又好混淆,有啲人話『唔係喎,你把聲真係有啲似』,你啱啱都係咁講,我唔係扮,我真係咁講嘢。但係咁嘅情況之下,呢個偶像唔憎你呢,佢都真係好大方!佢仲要係畀飛我去睇,咁你諗吓,哥哥真係,嘩,冇得頂!」

譚耀文感謝偶像張國榮未有被報道影響,還送告別演唱會門票給他入場睇騷。(黃浩宏攝)

哥哥的舉動證明他未有受報道影響,更見其量度之大,譚耀文猜想:「『呢個後生仔可能鍾意我啫,佢表演上有啲模仿,可能都係因為佢出自鍾意我啫。』所以佢同我喺後台撞過兩次,我完全冇覺得佢對我有任何負面嘅Feeling,反而係好Nice,好Support!」雖然哥哥沒介意,不過當時的譚耀文曾被外界的評論左右,說過不再唱哥哥的歌,一來怕觸景傷情,二來怕別人說他擺脫不了張國榮影子,加上後來他第三、四隻碟已開始摸索出另一種風格,就更加不想走回頭路,想一洗頭兩隻碟的形象。當然,到後來,人大了、想法也不同了,他亦在紀念音樂會及登台時唱哥哥的歌,「有個紀念性,話畀人聽佢係你偶像,我覺得係驕傲啦。」

去年是張國榮逝世20周年,譚耀文在《繼續寵愛·二十年·音樂會》上,唱出《拒絕再玩》、《不羈的風》以及《無需要太多》。(直播截圖)

曾因傷痕太大及性格不合 拒再提唱歌轉型拍戲

除了曾說不再唱哥哥的歌之外,譚耀文甚至⼀度決心撇清及忘記歌手身份,就連人家在他面前說起唱歌有關的事,他都反感,「係呀係呀!即係……條傷痕太大。(傷痕源自於咩?)Sharp cut得太犀利,突然之間停咗冇,冇咗尾。」問到箇中內情,譚耀文續說:「有一個好奇怪嘅故事,但係呢個故事我發誓唔會講嘅,但係會唔會係因為呢個故事,我又覺得唔係嘅,有一半係我都講過,我自己性格,我覺得唔係好適合做一個歌手,或者我適合係一個Band裡面嘅一個Leader,如果我係Bon Jovi咁我就會幾爽嘅。」

譚耀文的歌唱生涯僅僅四年,有段時間他曾十分抗拒別人在自己面前提起唱歌,要決心忘記歌手身份,他坦言:「條傷痕太大。」(黃浩宏攝)

想當年夢想成真後,他發覺歌手不純粹是站在台上唱歌這麼簡單,還有人際等等其他範疇,已超出他能應付和控制的範圍,慢慢他發現演戲、一個人匿埋鑽研劇本比較適合自己。隨著在影壇機會愈來愈多,他覺得自己更應勇往直前,「開始順利嘅時候,你就要更加再一刀切,『我唔係Singer嚟嘅!』唔再發夢,唔會再諗返轉頭,望住演戲,go!」成為演員後,譚耀文的性格亦漸漸起了變化,因為電影中常常演英雄、大佬,他也彷彿變強了,「我遇到嘅角色,令到我要泵脹自己,好膨脹,其實同以前本身唱歌嗰個譚耀文係好大分別,就算我第一部攞獎嘅戲《野獸刑警》,都係好大分別嘅,所以心理關口係喺年青嘅時候不斷衝破,不斷衝破,咁嗰段時間就真係覺得音樂、唱歌,愈嚟愈唔啱我㗎喇。」

譚耀文曾因為成為演員便決定一刀切斬斷歌手夢,他坦言回望都覺得幼稚,但要是沒有這麼做,他可能也不能專注演戲。(受訪者提供)
時代不同了,譚耀文說以前做歌手,有些事要很吃力地做才得到,如今有社交平台出現,一切反而來得直接,「你可以直接喺個Social Media多謝Fans、多謝Someone,我哋唔需要求人,唔需要透過太多嘅嘢,做好多兜圈嘅嘢。」這反而使他舒服多了。(黃浩宏攝)

曾怕再失望而卸下歌手身份 相隔18年終於出新歌

譚耀文的歌手生涯其實很短暫,大約只得4年左右,入行36年,他近日宣布推出新歌《拼命三郎》,問他是否從未放低唱歌夢想,即使在演員跑道十分成功,仍然很渴望再唱歌,他想了想:「又冇話特別好想,點講呢?好想呀?曾經真係好想……而家唔知係咪因為經歷多咗,又做咗爸爸,社會又經歷咗一啲嘢,好多嘢,好多感受,我諗應該話嗰個目標性冇咁強,而家好難去Set一個目標囉,好大機會令自己失望。所以我唔敢諗。」不過最內心深處的想法,他其實又覺得自己仍然很Ready,因此十分矛盾,「我信嘅係機緣,今次《拼命三郎》呢隻歌,咪就係一個機緣。導演個個都好Support我唱返,鼓勵我唱,個人物我又覺得啱,咁咪唱囉。」

譚耀文主演的電影《拼命三郎》,日前於《第21屆香港亞洲電影節》上舉行首映,而同名主題曲亦由他主唱,導演陳大利親自填詞。(劇照)
早前譚耀文出Post分享做訪問時主持人透露很喜歡他的舊歌《撕開的筆記》及《忘形champagne》,他心裡開心得不得了。《01娛樂》問到近年是否很少被讚唱歌好聽,遇到知音人開心到要出post,他說有人欣賞Side track很感激:「你諗住呢啲歌冇人聽㗎啦,但係佢話畀你聽原來佢聽咗好多年,我覺得好Appreciate。」(CD封面)

譚耀文已相隔18年冇再出歌,上一首要數到2006年亞視劇《義無反顧》主題曲《分支路》,他自己亦一直蠢蠢欲動想找個理由再唱歌,今次機會終於到來,重踏錄音室他亦難免緊張,「緊張係希望件事好,亦都希望自己唔好俾人覺得老土囉,好驚囉,我自己唔係老土嘅人嚟㗎,點解會驚人哋覺得你老土呢?呢啲都係自己畀自己嘅壓力。」疫情期間譚耀文學習打鼓和結他,已有八級資歷的仔女在旁彈鋼琴和大提琴,令他不禁想:「我覺得都有啲天份帶到畀佢哋喎,咁幾好喎,我覺得我都有啲為佢哋,『喂,你老竇都唱到歌㗎!』想有一日企返喺個Stage。」

譚耀文在疫情期間學結他、學打鼓,自彈自唱放上YouTube,他說:「希望有一日可以表演畀大家睇吖嘛,喺台嗰度,屬於自己嘅舞台。」(YouTube:譚耀文 Patrick Tam)
譚耀文2017年參與《風雲》音樂劇時都有錄過歌《慾望面前》,但因為是古裝,相對有距離感。(facebook:風雲創意音樂劇)

最大遺憾從未開演唱會 獲邀澳門開騷竟斷然拒絕

講開帶仔女上台,譚耀文道出了自己入行三十多年的遺撼——從未開過個人演唱會。他非常認真地說:「我覺得呢個係一個遺憾嚟嘅,係我人生最大嘅遺憾!我唔想我百年歸老前都唔可以實現呢個咁嘅遺憾,所以我咪覺得……呢件事一定要好靚,唔可以Ruin咗呢件事,求求其其做。」過往不是沒有人找譚耀文開騷,這幾年來不時都有,但他都一一拒絕,為什麼呢?他表示:「喺呢幾年,有好多人叫我去澳門做我個個人演唱會,我話我唔會做!我喺香港出道,我喺香港長大,我唔會做澳門或者其他地方住,第一個一定係香港!」每個歌手都有個紅館夢,問譚耀文會否都恨去紅館開個唱,他坦言場地、人數冇所謂,100人至1000人皆可,甚至在空地舉行都冇問題,最重要是好聽。

疫情期間,譚耀文與仔女在家玩音樂,他希望他日成功圓夢開騷的話,仔女可以在後面用大提琴伴奏。(Instagram:tamyiumanpatrick)
譚耀文堅持第一個個人演唱會必須在香港舉行,「一定係我由我自己長大嘅地方開始,因為我啲Fans、歌迷嚟講,真係陪住我哋長大㗎嘛,就係回獻畀佢哋。」(黃浩宏攝)

難理解觀眾愛睇江湖片 坦言為生計才接黑社會電影

不知道大家對譚耀文最深印象的是什麼作品,從網上討論熱度來看,《野獸刑警》撳釘華、《烈火戰車2極速傳說》的趴地熊、《紮職》的恆字耀文似乎最多人記得,有時看到與他有關的貼文,網民自動波用其對白接龍:「我收咗火啫,唔係收咗皮呀!」、「我恆字耀文聽過未呀?鍾意可以加個哥字!」「人要惡過車!」筆者講到這裡時,譚耀文卻搖搖頭,似乎苦笑說:「我冇諗過……咁多人鍾意睇呢啲戲。(即係邊啲?)古惑仔。」觀眾認為譚耀文演反骨仔、大佬等等已是教材級,他著實感激,但這對他來說或多或少成了甜蜜的負擔,而問心,他不想拍江湖片。

網民常常回帶譚耀文在《紮職》裡的對白,記得他是「恆字耀文」。(劇照)
當筆者講到網民最愛他的某些對白時,譚耀文卻搖搖頭苦笑說:「我冇諗過……咁多人鍾意睇呢啲戲。」(黃浩宏攝)

譚耀文不諱言:「唔係我想㗎,我都係為生活、為前途咋嘛,香港有咩戲拍呀?好老實講,唔係古惑仔片就江湖片,英雄片大家又已經唔信喇。我哋好被動,我都好想拍好多文藝片,我都好努力拍咗幾部,《二次人生》,嗰啲又有嗰啲嘅好睇,但係江湖片……應該講係類型片,拍到都冇Budget,又太過冇Visual嘅話,我覺得唔係咁好囉。」筆者前陣子剛好重溫了《二次人生》,譚耀文在戲裡飾演退休老師,扶持着自己的廢青舊生(胡子彤)去練跑,帶他重新找出自己人生的跑道,意義是有的,但現實層面去看,確實未必太多觀眾記得他演過這麼一齣戲。

相較江湖片,譚耀文更希望多拍文藝片,例如《二次人生》,可惜這套戲迴響不大,他說:「有啲題材佢有佢嘅意義喺度,但係未必拍得夠好,好難。有時就係就算你個劇本好,但係你拍得唔夠好,未必引起到最大嘅共鳴。」(《二次人生》劇照)

角色被定型感無奈 盼觀眾認識愛音樂一面

演員做某類角色做得入型入格,贏盡讚譽的同時亦容易被定型,譚耀文深深感受到這一點,他直認因此而不開心:「都係㗎,唔鍾意㗎,我其實唔開心㗎,我根本都唔係呢啲嘅形象嘅人,我希望人哋知道我鍾意爵士音樂、我鍾意R&B Music、我鍾意印度音樂……我係好鍾意音樂嘅人,但係命運俾人記得你嘅就係嗰啲,即係嗰啲……江湖嗰啲,好無奈呀人生!」即將上映的新戲《拼命三郎》,他飾演放監後想從良、學做慈父的前大佬,似乎仍未完全離得開江湖;但另一部剛在加拿大拍攝的多倫多電影,他從影以來終於首次「解鎖」歌手角色,飾演移民加國多時的歌手,相信屆時可再讓觀眾見到他最想大家見到、熱愛音樂的一面。

出道三十幾年,譚耀文最近參與加拿大電影,首度飾演歌手,他說:「好彩係呢個時候,如果太早搵我做歌手,冇嗰個穿越嘅感覺,而家拍呢個戲有少少穿越嘅感覺,好似返返去一個我曾經好熟悉嘅空間,個空間係freeze咗,喺真實裏面係freeze咗,永遠喺我腦裏面,喺我回憶裏面。」(facebook:譚耀文Patrick Tam)
在加拿大拍完戲,譚耀文趁機與太太去美國旅行。他透露當初對太太是一見鍾情:「佢好Peaceful,我好鍾意Peaceful,我鍾意寧靜,我好鍾意海。見到佢會有一陣令我覺得好舒服,冇乜壓力,好Peaceful嘅感覺,佢個人好Calm。」(受訪者提供)
加拿大拍戲與香港有極大分別,不但分工更仔細,當地工會更嚴禁OT,而且周末都一定要放假。雖然聽落好舒服,但一入了戲又要休息兩日,變相將狀態「攤凍」,譚耀文都花了點時間適樣這模式,不過換個角度,這樣可使他預備得更充足。(受訪者提供)