巾幗4|網民驚訝:點解有岳華? 杜燕歌演黎耀祥憂心老竇勁入戲

撰文:崔力生
出版:更新:

無綫台慶劇《巾幗梟雄之懸崖》(簡稱:《巾幗4》)昨晚(21日)首播,隨即引起網民熱烈討論,除了柴十七(黎耀祥飾)和「七爺」鄧桂嬋(胡定欣飾)受注目,其餘一眾同劇好戲之人也備受關注,當中包括杜燕歌,但不少人卻認錯杜燕歌是已故資深演員岳華,指二人「撞曬樣」。

杜燕歌在《巾幗梟雄之懸崖》飾演黎耀祥爸爸,是一位神醫。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)
杜燕歌第一集攞住籠雀出場,角色很突出。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)
柴大夫阻止銀行搬走他醫廬裡的東西。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)

杜燕歌在《巾幗4》中飾演上海人所共知的醫師「柴大夫」,是柴十七的爸爸,從小培訓其醫術,希望有朝一日能把醫館傳給愛兒,可惜柴十七卻對醫學零興趣,一心只想從商,唯兒子屢次生意失敗,令他非常擔心。昨晚第一集,柴大夫攞住籠雀出場,到酒樓歎茶順道為街坊看診,期間他見到自己的醫廬被「清場」,就連招牌都幾乎被拆,原來是柴十七向銀行借錢,用了醫廬做抵押,不過由於已經四個月無錢還,所以要將醫廬的物品變賣還債,柴十七還理直氣壯為自己辯護,激到柴大夫紮紮跳,語重心長說:「仔呀,聽阿爸講一次好唔好,你收收你把火啦?」將為兒子處處擔憂那個感覺演得入型入格,戲味十足。

柴十七向銀行借錢,用了醫廬做抵押,不過由於已經四個月無錢還,所以要將醫廬的物品變賣還債。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)
杜燕歌將為兒子處處擔憂那個感覺演得入型入格。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)
竟有網民認錯是岳華。(《巾幗梟雄之懸崖》電視截圖)
網民留言。(連登討論區截圖)

不過有網民卻錯重點,竟認錯杜燕歌是已故資深演員岳華,甚至在討論區留言:「點解有岳華嘅?」、「撞曬樣」令人哭笑不得。其實兩人被指撞樣已經不是第一次,之前在《美麗戰場》中,杜燕歌演技大爆發演出一段下跪嚎哭戲,就曾有網民認錯過杜燕歌是岳華;不過要追溯到最早,一定是在《大藥坊》,劇中兩人造型、服飾、語氣都激似,令到網民混淆。

《大藥坊》中,杜燕哥的角色名為「杜蔘」。(劇照)
當年兩人(左2:岳華、右2:杜燕歌)在《大藥坊》,無論造型、服飾、語氣都激似,令到網民混淆。(《大藥坊》電視截圖)
餅印一樣。(《大藥坊》電視截圖)
真的難怪會被認錯。(《大藥坊》電視截圖)

現年67歲的杜燕歌是韓瑪利的丈夫,兩人於1989年結婚,至今仍恩愛如昔,形影不離。杜燕歌在1975年考入邵氏兄弟第5期演員訓練班,除了演出邵氏兄弟的黃梅調電影,亦以一口標準流利的普通話在邵氏的餐廳中,得到當年配音領班賞識,成為了一名配音員兼演員;其後又於1980年參加歌唱比賽男子組第一名,但因不太擅長廣東話,於是就加入了TVB國語配音組,除了是古天樂的御用配音之外,更曾為呂頌賢在《笑傲江湖》飾演的令狐沖、張智霖在《射鵰英雄傳》中飾演的郭靖配音。當年梁朝偉憑《重慶森林》奪得金馬獎影帝殊榮,而國語版中梁朝偉一角正是由杜燕歌「聲演」, 令杜燕歌獲封「話筒前的影帝」。近年,杜燕歌亦先後參與《衝上雲霄II》、《金枝慾孽貳》、《師父·明白了》、《美麗戰場》、《隱門》及《逆天奇案2》等劇集演出,演技獲得讚賞。

杜燕歌近年不時同老婆Mary姐一齊拍劇。(韓馬利mary@weibo)
杜燕歌後生好靚仔,仲同哥哥張國榮好Friend。(受訪者提供圖片)
杜燕歌曾奪歌唱比賽冠軍。(杜燕歌@weibo)