特朗普民事欺詐案上訴開審 法官質疑紐約州總檢察長越權

撰文:蕭通
出版:更新:

美國共和黨總統候選人、前總統特朗普(Donald Trump)就被指虛報資產的民事欺詐案提出上訴,紐約州上訴法院的5名法官9月26日聽取控辯論據。特朗普的律師要求推翻定罪,並質疑提控的紐約州檢察總長詹姆斯(Letitia James)具政治動機。法官則在庭上質疑,詹姆斯用於提控的法規範圍過於廣泛,涉及越權問題,又直言原審裁定的巨額處罰「令人不安」。

圖為2023年10月2日,美國前總統特朗普(Donald Trump)就他及其家族企業涉嫌虛報資產案接受審。紐約州檢察總長詹姆斯(Letitia James)於開庭前發表講話。(路透社)
圖為2023年10月25日,美國前總統特朗普(Donald Trump)出席在美國紐約州最高法院舉行的民事欺詐案庭審。(Dave Sanders/Pool via REUTERS)

路透社報道,原審法官恩戈龍(Arthur Engoron)在2月裁定,特朗普及其企業因誇大淨資產,從而欺騙貸款人及保險公司,須支付罰款及利息共4.542 億美元(約35.3億港元)。

在26日的上訴庭上,法官對檢方提告所採用的法律提出質疑,法官質疑範圍太廣,提問是否存在任何限制;並指檢方的指控涉及對消費者、對市場的損害,但資料未顯示任何金錢損失,質疑有否相關檢控先例。

檢方代表強調,相關法規旨在制止欺詐和非法行為,適用於特朗普的案件。特朗普的律師則批評,對被告長達數十年的財務申報進行「嚴厲經濟處罰」並不公平,質疑違反了訴訟時效和相關案例,又稱貸款結果未受特朗普的淨資產數字閉響,貸款人和商業夥伴都未受實際傷害,「沒有受害者,也沒有投訴」 。

預計此案的上訴將歷時數月,但料不能11月的選舉日前作出裁定。