美國特工欲護送離場急得「頭頂出煙」 特朗普堅持:讓我把鞋穿好

撰文:王海
出版:更新:

美國前總統、共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)7月13日在賓夕法尼亞州巴特勒市(Butler)一場造勢大會上遇刺,特勤局人員極速從後撲出保護。從美媒發14日發布影片可清楚聽見在這生死關頭特朗普與特勤局人員的對話。由於講台沒有關上咪高峰,外界將有關內容盡收耳中,部份令人啼笑皆非。

美媒發布的現場影片顯示,特朗普堅持要穿好鞋才從講台離開:

特朗普站在大舞台上發表演說時,現場突然響起槍聲。他蹲到講台下,特勤局的特工一擁而上緊緊包圍他。 其中一名特工喊道,「趴下,趴下,趴下,」。然後現場又傳出一下槍聲,影片錄下現場支持的尖叫聲。

幾名特勤局特工看來是已確認現場相對之前安全,其中一人向特朗普說「站起來」。另一名特工則喊道,「樓梯準備好了,樓梯準備好了。」

特朗普遇刺:特勤局人員蜂擁而上包圍特朗普,護送他離開。(Reuters)

其後更多特工走上講台,其中一些拿着突擊步槍。背景中的特朗普支持者看起來很震驚,不有些人用手機拍攝。

當聽到槍手被擊倒後,特朗普和特工站了起來。他們的對話內容如下:

特朗普:讓我穿上鞋,讓我穿上鞋。

男特工:我掩護您,先生,我掩護您,先生。

特朗普:讓我穿上鞋。

另一名男特工:等等,您的頭都流血了。

男特工:先生,我們必須撤離到車上。

特朗普:讓我穿好鞋再去。

女特工在談論鞋子之前說了一聲「好吧」。

特朗普:等等,等等,等等。

負傷的特朗普在準備好後向群眾舉起拳頭,並說了3遍「鬥爭」(fight)一詞,這一舉動贏得支持者的歡呼。

特朗普遇刺:特朗普高舉拳頭,向支持者示意,現場起哄高叫「USA!USA!」。(Reuters)

當群眾不斷高喊「美國」(USA)一詞時,特朗普在特勤局團隊的簇擁下撤離講台,步向他的專車。

特朗普在這危急關頭仍堅持穿鞋的言行,網民熱烈討論,大肆揶揄:

有網民「忍不住手」改圖,將他的競選標語改成:讓我把鞋穿好

有網民即時「回帶」他2024年2月17日在費城發布一款金色高筒運動鞋,在發布後幾個小時就銷售一空。

有創意的網民做出「別出心裁」的改圖,令人一看就想笑: