【巨星殞落】荷蘭球王告魯夫肺癌病逝　終年68歲

荷蘭傳奇球星告魯夫（Johan Cruyff）今天（3月24日）因肺癌逝世，終年68歲；其官方網確認了他的死訊，並表示他在巴塞隆拿的家中於親友陪同下安詳離去。

雖然告魯夫在國際舞台最高的成就是1974年的世界盃亞軍，但他將「橙衣軍團」的全能足球發揮得淋漓盡致，可說是荷蘭足球史上最重要的球星。

告魯夫在球會成就更輝煌，他替阿積士贏過8次聯賽冠軍及3次歐冠盃錦標，及後以當時打破世界紀錄、約200萬美元的轉會費轉投巴塞隆拿，贏得一次西甲及一次盃賽冠軍。不過，他對巴塞的貢獻不止於此，他在1988年起執教該西班牙勁旅，8年間帶領球隊贏得4次西甲冠軍及1次歐冠盃，他麾下的巴塞當時更獲冠以「夢之隊」美名；他還確立了巴塞之後重視技術、小組推進的踢法，延續至今。

告魯夫是著名的煙民，在1991年因心臟接受手術而戒煙，但去年10月發現患上肺癌，並立即接受治療，當時他還說：「一切結果都十分正面，醫生們及相關人士的工作做得很好。我覺得自己現時的狀況是在上半場領先2：0，雖然比賽還沒結束，但我認為可以取勝。」可惜的是，他最終「反勝為敗」，於今天（3月24日）在巴塞隆拿的家中於親友陪伴下離世；值得一提是，其子祖迪告魯夫也是足球員，曾效力巴塞及曼聯。

Football has given me everything in life, tobacco almost took it all away.

告魯夫的官方網頁公布了該荷蘭傳奇的死訊。