【變形金剛:終極戰士】四大老變之謎 柯柏文都有女朋友?

撰文:劉健華
出版:更新:

《變形金剛》電影系列已經有10年歷史,但《變形金𠝾》的真正歷史已經超過30年;60、70後一定記得當年無綫首播《變形金剛》卡通片大受歡迎,但《變》的起源卻不是這套卡通,而是日本一間玩具生產商的「賣剩蔗」;幾個主角柯柏文、大黃蜂陪伴全世界不少男孩子幾十年,你又知道柯柏文也會談情說愛,而且有個女朋友?

《變形金剛》動畫已經有33年歷史,是全球70、80後男孩的集體回憶,當年的大黃蜂還是部甲蟲車。

本是玩具廠賣剩蔗

《變形金剛》是日本玩具公司Takara Tomy與美國孩之寶公司合作的玩具產品系列,但其實早於1982年Takara Tomy在日本已推出能變形的《微星小超人》和《Diaclone》機械人玩具,但遇上滯銷擁大量存貨,他們決定打開外國巿場,與當時因《義勇群英》(G.I. Joe)名噪一時的美國孩之寶合作,將旗下的變形機械人玩具重新包裝成變形金剛Transformers,由Marvel繪畫漫畫版作包裝,同年推出第一套動畫,成為所有《變形金剛》故事的起源。

《變形金剛》的原點,是日本Takara Tomy的《Diakron》和《微星小超人》玩具系列,將賣剩的變形機械人重新包裝,加上漫畫、動畫,《變形金剛》就此誕生。(網上圖片)
另一變形玩具系列Kronoform也是《變形金剛》的前身,這隻機械人變手錶大家有印象嗎?(網上圖片)

柯柏文本來有女友

變形金剛看似是無血無肉的機械人,但其實他們只是外星人一樣有感情,他們的故鄉斯比頓星也與我們的社會一樣,不是只有打打殺殺,柯柏文在原著中本來是個普通工人叫Orion Pax,還有一個同樣可以變車的女友叫Ariel,誰知兩人遇上麥加登造反,Orion Pax和Ariel雙雙被殺,Orion Pax幸得博派長老所救,並將他改造成能與麥加登對抗的博派領袖柯柏文,在柯柏文苦苦哀求下Ariel終被改造成女戰士艾莉塔(Elita One),但兩人之後各為對付狂派而戰,談情說愛被迫拋諸腦後……

原著中柯柏文與戀人Elita One被改造前的樣子,兩人之後被麥加登殺死。
柯柏文獲得領袖心臟與女友成功復活,但斯比頓星已陷入與狂派的內戰,兩人的戀情終不能開花結果。

人類變做變形金剛

電影的人類男主角好似都好冇用,下下要變形金剛打救,但原著中最經典男主角只得一個就是Spike Witwicky,在第一套動畫中他是協助爸爸在油井工作的少年,之後一直協助博派變形金剛作戰,像真人版的沙拉保夫和麥克華堡一樣,但原來在動畫《頭領戰士》中,Spike曾成功與變形金剛Cerebros融合,並與基地合體成為超巨型變形金剛福特巨人,也是首個能變為變形金剛的人類,哪位演員下一集想變身?

原著中與大黃蜂一樣是好朋友的Spike,真人版中的沙拉保夫也是以他為原形。
Spike是唯一一個能變為變形金剛的人類,在漫畫版及《頭領戰士》中登場。

「擎天柱」才是官方叫法

柯柏文、麥加登、大黃蜂都是《變形金剛》迷叫了幾十年的名字,但正如比卡超內地要叫皮卡丘,柯柏文內地版是叫「擎天柱」、麥加登叫「威震天」,幸好大黃蜂都是叫大黃蜂。擎天柱這麼有威勢又像壯陽藥名稱的名字,原來不是某位電視台翻譯隨便改,當年《變形金剛》進軍內地要播出卡通片,美國官方在送片給電視台配音前已準備好幾個主角的名字,反而香港和台灣則是電視台自行翻譯,好在。

柯柏文在內地一定要叫「擎天柱」,叫了幾十年已很難改稱了。