《狂野時速》姜成鎬欲翻拍《頭文字D》 網民：3萬蚊過夜點譯？
撰文：陳穎思
出版：更新：
《狂野時速》系列韓裔男星姜成鎬，近日被指有意執導經典日本賽車漫畫《頭文字D》的真人版電影，而他本人受訪時亦證實消息。
姜成鎬受訪表示在荷里活當演員受盡歧視，成為他轉型幕後的契機：「係時候走到鏡頭後面開始創作，作為導演，我可以將機會給予在荷里活面對同樣困難的人」。
對於要改編《頭文字D》，姜成鎬的出發點原來是私心：「這是關於車和漂移之類很有型的事情，媲美《洛奇》或《功夫夢》。是一部有趣的大製作電影，讓我表達對汽車的熱愛。」2005年劉偉強執導的《頭文字D》電影成為經典，不少網民表示期待荷里活版面世，有人更搞笑說將香港版的對白翻譯成英文，例如「三萬蚊過夜」、「條友真係唔識㗎喎」。