驅魔人信仰者|女主角狠批系列濫用IP 導演斡旋改編成就傳奇卡士

撰文:莫匡堯
出版:更新:
荷里活驅魔恐怖電影《驅魔人:信仰者》(The Exorcist:Believer)將於10月12日在香港上映,作為經典電影《驅魔人》系列半世紀後第六部續作,新作劇情與原作有直接連繫,更邀請到首集女主角Ellen Burstyn重演Chris MacNeil一角,相信為系列忠實粉絲帶來不少回憶。

不過早前《驅魔人:信仰者》導演大衛格林(David Gordon Green)透露,原來Ellen Burstyn起初拒絕參演這部續集,並對作品感到排斥,最後許多時間及唇舌才成就這個傳奇卡士。
據外媒報道,大衞格林在近日的訪問中透露,Ellen Burstyn起初對這部電影非常有保留,憑經典首作提名奧斯卡的她,原來一直認為在《驅魔人》的成功後,第二部系列作便已濫用了電影的IP,扭曲原作的基調,更不尊重小說原作者的作品。
為了讓Ellen Burstyn回心轉意,建立對《驅魔人:信仰者》的信心,導演在第一次接觸Ellen Burstyn時,雖然被對方拒絕參演,卻改變策略,慢慢爭取這位至關重要的演員支持。導演大衞格林表示:「我和Ellen Burstyn交談了許久,分享文學與哲學,亦又手立了社交關係。當我把劇本送給她時,她對我結合了一些我們對話的內容觀點感到滿意,我嘗試保留她的個人化,並尊重Chris MacNeil一角50年後的形象。」
雖然《驅魔人:信仰者》於美國上映後,在爛番茄上評價未如理想,然而對於原作的尊重度高,糾正第二集《驅魔人:異端者》為追求票房成功,在作品裡出現的方向偏差。