羅拔唐尼有意翻拍希治閣《迷魂記》 霸氣揚言:我們可以拍得更好

撰文:莫匡堯
出版:更新:

荷里活鬼才導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)執導最新作品《奧本海默》(Oppenheimer),除了由Cillian Murphy主演外,飾演男配角的羅拔唐尼(Robert Downey Jr.)成為電影一大意外亮點,演技被受肯定。近日羅拔唐尼接受訪問時,回應有意重拍兼主演驚慄大師希治閣《迷魂記》(Vertigo),明言自己的團隊正研究拍攝的可行性,更霸氣揚言:「我們可以拍得更好!」

羅拔唐尼於《奧本海默》裡的演出驚豔觀眾。(《奧本海默》電影劇照)

1958年上映的《迷魂記》由占士史釗活(James Stewart)主演,屬希治閣中晚期作品,當時已完成《意亂情迷》(Spellbound)、《奪魄索》(Rope)及《後窗》等名作,而長期與希治閣合作的占士史釗活亦於《迷魂記》中展現非凡演技,其中的夢境橋段與被稱為「Vertigo Effect」的鏡頭推軌效果,亦令《驚魂記》成為影史上極具代表性的作品。

《迷魂記》屬希治閣中晚期作品,當時希治閣已完成《後窗》、《意亂情迷》等作品,是舉世知名的驚慄大師。(imdb)
《迷魂記》為希治閣的代表作之一,亦為電影史上極重要的作品,結合鏡頭與推軌的視覺效果,亦因電影而被命名為「Vertigo Effect」。(《迷魂記》電影花絮照)
由占士史釗活主演的《迷魂記》,一段夢境橋段亦為電影史的經典之一。(《迷魂記》電影劇照)

揚言能超越《迷魂記》的羅拔唐尼,在訪問中亦分享野心背後的原因,他表示:「我以前曾經試過攀石,中途被困、在驚恐中動彈不得,如果不是因為會尷尬得無地自容,我一定會要求被吊下來。我在當下失去了一切自信,因為實在離地太高,我的身體自然地起反應。當時並不是『或戰或退』的反應,而是『嚇呆與就快昏倒』的反應,我永遠也不會忘記!」羅拔唐尼解釋指,自己攀石的經歷能夠引進電影當中,結合相關故事後將會充滿娛樂趣味性,亦是非常真誠的演出。

羅拔唐尼在訪問中表示自己能結合攀石的體驗,演出翻拍版的《迷魂記》。(Getty Images)

在《奧本海默》前,羅拔唐尼雖然在全球知名度極高,亦曾經為最高收入的荷里活演員之一,然而他的演技水準一直未受肯定,演技代表作亦僅有《卓別靈傳》(Chaplin)與《殺謎藏》(Zodiac)。雖然羅拔唐尼在《奧本海默》的演出令人驚豔,然而希治閣作品被翻拍一直被視為「咒詛」,此前從沒有一部作品能與原作相比,羅拔唐尼能否突破「咒詛」,則要留待電影開拍、上映後,交由觀眾判斷。

羅拔唐尼過去的演技代表作並不多,《卓別林傳》算是最好的一部。(《卓別林傳》電影劇照)
羅拔唐尼曾參演大衞芬查的作品《殺謎藏》,演技亦發揮得相當不錯。(《殺謎藏》電影劇照)