奧斯卡2023︱關繼威曾當《2046》副導 闊別20年成華裔男配第二人

撰文:莫匡堯
出版:更新:

第95屆奧斯卡頒獎典禮於香港時間(13/3)上午舉行,今年被受觸目的獎項之一「最佳男配角」獎,由主演《奇異女俠玩救宇宙》(Everything Everywhere All At Once)的關繼威大熱奪得,擊敗《伊尼舍林的女妖》(The Banshees of Inisherin)的巴利高根(Barry Keoghan)與布萊丹格里森(Brendan Gleeson),在過去20年沒有演出電影後,憑驚人的演技奪獎。關繼威於台上發表得獎感言時表示:「20年來,我的妻子告訴我『終有一日你的機會會來到!』所以你的夢想要保持生命力!」

美籍華裔演員關繼威憑《奇異女俠玩救宇宙》奪得奧斯卡「最佳男配角」獎。(奧斯卡直播截圖)
關繼威出席本屆奧斯卡紅地毯。(視覺中國)
《奇異女俠玩救宇宙》裡的關繼威。(電影劇照)

電影《奇異女俠玩救宇宙》於本屆奧斯卡提名「最佳電影」、「最佳女主角」、「最佳導演」及兩項「最佳女配角」合共11項大獎,其中除了楊紫瓊首度入圍外,在電影中與楊紫瓊飾演「夫妻檔」的關繼威(Ke Huy Quan),亦首度提名「最佳男配角」獎,並成為第二位獲獎的華裔演員。

楊紫瓊與關繼威分別憑《奇異女俠玩救宇宙》提名奧斯卡「最佳女主角」及「最佳男配角」獎。(《奇異女俠玩救宇宙》電影劇照)
《奇異女俠玩救宇宙》於今屆奧斯卡憑11項提名,成為大熱門。(《奇異女俠玩救宇宙》電影海報)

觀眾或許在電影中對關繼威的面孔感到陌生,然而一定對「童年版」關繼威的印象非常深刻,關繼威年約10歲時以童星身份出道,出道作品為史提芬史匹堡(Steven Spielberg)執導的《奪寶奇兵》系列第二部曲《魔域奇兵》(Indiana Jones and the Temple of Doom),在電影中飾演冒險家Doctor Jones的小副手Short Round,與夏里遜福(Harrison Ford)有不少對手戲。

《魔域奇兵》主演夏里遜福(Harrison Ford,左上)及關繼威(下)。(imdb)

試鏡《魔域奇兵》的意外驚喜

回想《魔域奇兵》,關繼威指自己的參演,完全是無心插柳的意外。當時史提芬史匹堡希望尋找一個亞洲兒童演員,但一直未找到合適的演員,於是電影公司便在洛杉磯唐人街發布公開招募的消息。起初參加試鏡的是關繼威的弟弟,而他只負責在鏡頭後指導弟弟試鏡,但負責的導演看見他,便邀他一同試鏡。然而第二天,關繼威竟接到來自史匹堡辦公室的電話,請他出席會面。

關繼威在《魔域奇兵》以童星身份出道。(《魔域奇兵》電影海報)

關繼威母親接到邀請,嚴陣以待,為了準備兒子與大導演史匹堡見面,便給他穿一套「三件頭」西裝,令他表現十分不自在。史匹堡看到後,笑着對他說,「請你明天穿着舒適的衣服再回來見面。」而第二天,他便與史提芬史匹堡、佐治魯卡斯和夏里遜福見面,最終獲得了角色。關繼威非常感激史匹堡,指他改變了自己的人生路向,成就了一個更好的自己。

關繼威在《魔域奇兵》中的演出主角印第安納鍾斯的小助手,與夏里遜福的互動十分逗趣。(imdb)

14歲生日邀史匹堡開派對

談到與史提芬史匹堡的關係,關繼威在14歲生日時,「天真」地邀請了史匹堡和魯卡斯。雖然他們十分忙碌地在拍電影,但魯卡斯依然送了一大車《星球大戰》的玩具來,史匹堡更送了一部電視和大量電影錄影帶給他。

《奇異女俠玩救宇宙》罕有地以華裔美國移民家庭主軸。(《奇異女俠玩救宇宙》電影劇照)

《奇異女俠玩救宇宙》是一部罕有地以華裔美國移民家庭主軸的電影,由楊紫瓊、珍美李寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)、吳漢章(James Hong)、關繼威及Stephanie Hsu主演。故事講述移民美國的華裔家庭,在面對家庭經營的生意陷入財務問題時,吳漢章飾演的祖父突然到美國旅居;楊紫瓊與關繼威飾演的夫婦出現婚變危機;Stephanie Hsu飾演的女兒公開出櫃等一連串事件衍生的糾紛。家庭各成員在拯救平行宇宙、挽救蒼生的同時,需要拆解世代之間所面對的困局。

楊紫瓊一家在電影中面對家庭經營的生意陷入財務問題。(《奇異女俠玩救宇宙》電影劇照)
楊紫瓊為首的一家由關繼威、吳漢章與Stephanie Hsu組成。(《奇異女俠玩救宇宙》電影劇照)

緃使關繼威熱愛演出,但作為一位在荷里活發展的亞裔演員,熱情卻不足以令他得到演出機會。關繼威在21世紀首20年裡並未有繼續幕前演出,於是在鏡頭後工作了許多年,曾於王家衞作品《2046》裡擔任副導演,亦先後於不同影視作品擔任製片、攝影、剪接甚至替身。他在訪問中曾表示,直至2018年《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)的上映,令他決定重返幕前的演出,尋回他的經理人,然後在兩星期後,便得到《 奇異女俠玩救宇宙》的演出機會。

關繼威淡出幕前的20年間,參與的幕後工作包括為王家衞作品《2046》擔任副導演。(《2046》電影海報)
關繼威曾表示因為楊紫瓊在《我的超豪男友》的演出,令他希望回歸幕前。(imdb)

另一個讓關繼威參演《奇異女俠玩救宇宙》的原因,就是《我的超豪男友》的其中一位主演——楊紫瓊。關繼威曾經在接受《香港01》專訪時表示:「與吳漢章、楊紫瓊及珍美李寇蒂斯合作是一個超乎想像的經驗,而且極具啟發性。猶其是楊紫瓊,她對演藝與電影製作的熱情,在投入這個行業數十年仍然一樣熾熱,是我拍攝這部電影的一大原因。因為我過去20年也沒有出現在鏡頭前,但因為這部電影、與這班演員合作,令我夢想成真。」而今屆奧斯卡中,能夠與楊紫瓊雙雙榮獲提名,相信對關繼威而言是演藝事業的里程碑,亦重啟了他的電影夢想。

接受《香港01》專訪期間,關繼威(右)透露能夠與楊紫瓊合作是他出山的重要原因。(《奇異女俠玩救宇宙》電影劇照)

與銀幕傳奇的合作

關繼威曾接受美國名嘴Jimmy Kimmel的節目訪問,在過程中提及自己第一次閱讀《奇異女俠玩救宇宙》的劇本時,覺得是他人生最享受的一次劇本閱讀,一個關於亞洲移民家庭的故事,同類的故事在此前從未出現過,令他極渴望成為參與這部電影。更令他興奮的,是能夠與楊紫瓊(Michelle Yeoh)、珍美李寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)和吳漢章(Jame hong)合作。

《奇異女俠玩救宇宙》內,關繼威有仿傚《花樣年華》的造型。(電影劇照)

關繼威回憶第一星期的拍攝時,當他坐在一眾傳奇演員中間時,他緊張得「恐慌發作」。但珍美李寇蒂斯在他演出時,稱讚他的表演令她難以置信,關繼威因此便重拾信心,完成了電影的拍攝。

關繼威(左)在拍攝現場得到珍美李寇蒂斯(右)的鼓勵,令他重拾自信,完成演出。(imdb)

而關繼威接下來亦會繼續他的演藝生涯,將會參演Disney+改編圖像小說製作的電視影集《American Born Chinese》。楊紫瓊與他將會在新作中繼續合作,並伙拍製作人Kelvin Yu、Melvin Mar和Jake Kasdan。

奧斯卡2023完整得獎名單?最佳男女主角是誰?

香港01為你提供奧斯卡2023完整得獎名單最佳男配角已誕生,全場歡呼尖叫場面感動。而奧斯卡2023最佳男女主角已出爐,更有史上首位華人影后。《奇異女俠》更連掃七獎。

楊紫瓊的老公和男友是誰?

楊紫瓊到香港發展後曾經跟富商結婚,但隱退後的豪門婚姻生活並不美滿。後來,年紀大17歲的法拉利前任總裁向她跪地示愛這位全亞洲最高身價的武打女星,楊紫瓊曾經講述過自己的忘年戀為何能如此甜蜜