甄子丹親解《葉問3》打斷泰臣手指 兩次合作李連杰都破相收場

撰文:莫匡堯
出版:更新:

甄子丹今年在推出《天龍八部之喬峰傳》外,於疫情期間合作奇洛李維斯(Keanu Reeves)拍攝的作品《殺神John Wick 4》亦即將上映。甄子丹早前接受外媒專訪期間,曾親身拆解自己的經典角色,分享與各巨星的合作點滴,以及片場裡的驚險時刻,當中猶以其中兩次與李連杰合作,以及遇上自己的偶像泰臣(Mike Tyson)。

甄子丹參演的荷里活電影《殺神John Wick 4》即將上映,近日曾接受《GQ》訪問,拆解他的經典角色。(訪問影片截圖)

《男兒當自強》

甄子丹80年代出道至今,曾演出不少經典功夫電影,其中在徐克年執導、1992年上映的作品《黃飛鴻之二:男兒當自強》裡,飾演反派角色納蘭元述,與李連杰飾演的黃飛鴻兩場對打,成為了功夫片的經典畫面。甄子丹在訪問中表示:「我曾經與李連杰合作三次。」續指:「我們當時還很年輕,我猜我們當時也有一種自負,在拍攝現場也感覺到。《黃飛鴻之二:男兒當自強》的武術指導為袁和平,袁和平是40年前發掘我的人,非常資深的一位動作指導與導演。我們在香港拍動作電影的方式,是我們在一直改良設計好的動作,而我們(我與李連杰)均為非常有經驗的武打演員,當我們在拍攝現場看設計好的動作時,我們開始修改、在已有的動作設計基礎上自由發揮。」

甄子丹與李連杰於《黃飛鴻之二:男兒當自強》合作,飾演對頭角色。(《黃飛鴻之二:男兒當自強》電影截圖)

而在拍攝《黃飛鴻之二:男兒當自強》的武打戲期間,李連杰幾乎令甄子丹失明,甄子丹表示:「拍攝期間,發生了一件意外,幾乎令我失明。有一個鏡頭,李連杰被吊高了,我們也手持着很大根竹桿,非常粗與重。有一個動作他向我打下來,然後我擋住,在拍攝30次後他失手了,原本應該由上而下,變成了橫向,於是打在我的眼眉上,我退到八尺外、放低手時,血就向前噴灑出去,我不是開玩笑、好像花灑一樣。」

甄子丹與李連杰前後共有兩場長棍對打橋段。(《黃飛鴻之二:男兒當自強》電影截圖)

甄子丹表示事後立即送院治療,亦驚人地繼續進行拍攝:「我坐救護車到了醫院,縫了六七針,然後第二天收到電話『你有沒有事?可不可以來拍攝右邊面的特寫?』我當時便想『特寫鏡頭?會拍到我縫針的地方!』但那個特寫最後拍了正側面,避開了我包紮好的傷口。」

李連杰與甄子丹的對打中,幾乎打盲甄子丹,事後要縫六七針。(《黃飛鴻之二:男兒當自強》電影截圖)
甄子丹在戲中亦有爆血場面。(《黃飛鴻之二:男兒當自強》電影截圖)

《英雄》再聚頭

再次與李連杰合作,是10年後由張藝謀執導的《英雄》。甄子丹分享當時與李連杰重聚:「《英雄》又是一次瘋狂的經驗。我在抵達內地拍攝時與李連杰重聚。在那個廟宇的庭園中,我們花了21日進行拍攝,只是拍攝我們打戲的部分。」他提到拍攝時二人也希望挑戰上一次的高峰:「起初一切也非常順利,我們在《黃飛鴻之二:男兒當自強》後便沒有合作,那一場戲成為了經典,於是10年後我們便希望再造經典。」

甄子丹與李連杰在《黃飛鴻之二:男兒當自強》10年後的作品《英雄》裡再次合作。(《英雄》電影截圖)
《英雄》裡,甄子丹轉而用槍、李連杰則用劍。(《英雄》電影截圖)

然而拍攝《英雄》期間,甄子丹與李連杰二人的打戲又再次發生意外:「我記得有一場的動作,他又再吊高(威也),今次是拿一把劍,雖然是道具劍,但也算相當尖銳。那一場動作戲一鏡到底,大約是50招左右,到了鏡頭的最後段,大約第48、49招,他用劍劈下來。當時我退後兩步,李連杰便說『你的面上噴血出來了!』他劈在我的臉上,10年前他又劈咗我另一邊臉,於是我便開始笑,覺得這部戲會是一次大成功,因為上一次的意外,亦令我們的電影票表現非常好。」

《英雄》拍攝期間,李連杰在與甄子丹一場對打中,意外誤傷甄子丹。(《英雄》電影截圖)

《葉問3》遇上偶像泰臣

甄子丹在2008年演出《葉問》後,延伸成為四集的系列,並於第三集與前世界重量級拳王泰臣合作。甄子丹在訪問中分享泰臣其實是他的偶像:「當我知道我可以與泰臣拍戲,我簡直欣喜若狂!因為我一直也是他的粉絲,在李小龍以外,泰臣就是我的偶像!所以當我知道他會出現在《葉問3》,我開心之餘亦帶點緊張。」

甄子丹與泰臣在《葉問3》裡正面交鋒。(《葉問3》電影截圖)
泰臣在《葉問3》裡飾演一位洋人黑拳老闆,甄子丹因為抱打不平而前去挑戰。(《葉問3》電影截圖)

在拍攝《葉問3》期間,便傳出甄子丹意外打斷泰臣的手指。甄子丹在訪問中詳述了當時的情況:「那是一次意外,當時他的拳頭密密麻麻地攻過來,動作設計了我用詠春的招式擋住他的拳頭,而詠春有時會用到手踭的部分。而我用手踭擋他的拳頭時,我應該用了一點力,便打斷了他的一根手指。我當時甚麼都不知道,他亦沒有說甚麼。到第二日他來到的時候,便發覺他包住了他的手指,他還開玩笑『你知道Donnie打斷了我的手指尾嗎?』其實是一件意外。」

甄子丹表示《葉問3》裡的動作設計中,有一段要以手踭擋泰臣的拳頭。(《葉問3》電影截圖)
甄子丹表示,詠春有不少招式,以手踭作擋格與攻擊。(《葉問3》電影截圖)
甄子冊表示看見泰臣包着手指來到《葉問3》拍攝現場,也感到驚訝。(訪問影片截圖)