【葉繼歡病逝】《樹大招風》導演歐文傑：也許他不是所想的兇殘
過去有不少電影都以葉繼歡等一代賊王作為主題，大家最記憶猶新的或許就是《樹大招風》。演出的任賢齊固然出色，但最了解這個角色的也許是導演歐文傑。
小齊飾演的葉國歡原型就是葉繼歡，《樹大招風》三位導演中，歐文傑就負責這一部分。問及他如何理解葉繼歡這個人。他指出：「其實最初都是杜琪峯先生分發一些資料給我們，當我知道負責葉繼歡後，做了很多資料搜集去了解這個人。慢慢我發現真正的葉繼歡與報紙雜誌上的葉繼歡原來很不同。譬如很多案件都不是葉繼歡做的，當他拿起AK-47時我們就覺得是他做，但其實他未必是主腦。而且在參與的案件中，他亦沒有試過傷害人或殺人。」
沒試過殺人或傷害人？但當時新聞可是把他持AK-47與警方搏火的片段公開，這是不爭的事實。到底《樹大招風》中想表達的葉繼歡是怎樣的人呢？歐文傑解釋：「他是否如我們所想的冷血賊王呢？據我所知，曾到內地轉行做生意、睇場等，我在這部分處理及加以發揮，就是當警察裝備越來越強，而打劫越來越難時，他選擇用AK-47去打劫時，其實AK是屬於防衛性，它不能拿來瞄準，使用AK只是不想警察接近他。我認為這個人物是時代之下的產物，他們經歷文革、改革開放，知識水平比較低下。而香港是一個較富裕的城市，所以他們會想來香港做『大茶飯』。所以以前才會有所謂的省港旗兵及大賊出現，而現在已經很少發生。」
相信很多人在理解葉繼歡這個人時，都沒有想過歐文傑導演的角度。到底葉繼歡是一個悍匪嗎？他入獄後篤信基督信，又再度結婚，歐導演又怎看他的轉變呢？「我覺得他本身是一個很正常的人。所以他被抓後有新的婚姻或信教，而且他在信教時亦強調說自己從沒殺過人。讓我覺得即使他是大奸大惡，但他的大奸大惡又去到什麼地步呢?他不是大家所想的兇殘。」歐導如此說。
被媒體渲染成一個大奸大惡之一也許是事實，不過他曾犯下重罪亦是不爭的事實。而1993年的槍戰中，亦有女途人因中流彈而死亡，葉繼歡未必有心傷她，但有人因他而死亦是事實。今日葉離開人世，也算是對其罪孽的一種解脫。