【時代偽證者】走過集中營遺址　麗素慧絲：人為何墮落到這個地步

電影《時代偽證者》（Denial）將一場對二戰歷史影響深遠的誹謗訴訟搬上銀幕。美國猶太史教授戴伯爾（Deborah Lipstadt）在她1993年的著作中稱呼歷史書暢銷作家艾榮（David Irving）為「極右派」（Right Wing Extremist）以及「納粹大屠殺否定者」（Holocaust Denier），認為艾榮為擁護希特勒而扭曲歷史、否定大屠殺。艾榮入稟英國法院控告戴伯爾誹謗，要贏這場官司，戴伯爾必需證明艾榮有意捏造歷史，並且要由法庭定奪大屠殺是否真實存在。飾演戴伯爾的英國女演員麗素慧絲（Rachel Weisz）本身流有猶太血統，這場訴訟與她家族淵源甚深，她又怎麼看這段血腥的歷史？

親身走到位於波蘭的奧斯威辛集中營的遺址，麗素慧絲覺得人們不應該忘記這個地方所發生的種種殘酷的事：「我震驚於集中營的工業化水平，那裡不會浪費人身上任何一部分，一根頭髮、一副眼鏡，甚至補牙用的金粉…最可怕的是，殺人並非出於憤怒，這件事本身就脫離了人性，不禁讓人停下來思考，到底人為甚麼可以墮落到這個地步？很多人會說事情過去了，就應該由它過去，但我的父母當時還是小孩，換成歷史角度去看，這件事才剛發生在一分鐘前。」

是的，她的家族也是納粹政權下的受害者。「我爸爸在布達佩斯出生，媽媽生於維也納，在戰爭爆發前兩週，她才離開奧地利，兩人都是從納粹手上逃出來，因此我們時常會談到這個話題。」麗素將自己的親身經歷與真正的戴伯爾分享，才發現二人的緣份不止於扮演與被扮演者：「1939年，奧地利通過了反猶法，我母親得到爸爸在英國的朋友詹士派克斯牧師（Rev. James Parkes）的幫助，才能順利帶着家人逃到英國。當我和戴伯爾談到自己的家庭背景和歷史時，才知道原來她是牧師的學生之一。當年牧師拯救了很多猶太難民，一生都為推廣宗教寬容四處奔波，我很感謝他拯救了我媽媽還有她的家人。後來戴伯爾在電影開拍時，悄悄寄來了派克斯牧師的著作，劇組更把這本書放在拍攝現場的書桌上，讓我非常感動。」

對於反猶主義在歐洲有復甦的徵兆，麗素心痛道：「在我父親的家鄉匈牙利，有個名為Jobbik的右翼政黨逐漸冒起；當來自敘利亞和其他地方的難民抵達匈牙利時，匈牙利人封鎖了邊境，不許火車經過，這些難民甚至不能通過匈牙利前往別的地方，他們只能站在鐵絲網後，身上還被標記了數字──這就是二戰後80年的景況。」她又提起了美國總統特朗普：「這部電影並非真的關於大屠殺，而是關於試圖把事實提告到法庭的荒謬。我覺得夏利的靈感可能是來自特朗普的反覆無常，以及他常把意見當成事實的做法。我的看法很直接，難道你能在法庭審判氣候變化這種事實嗎？某些支持特朗普的共和黨議員並沒有站出來表示種族主義不恰當，這讓我很吃驚，我覺得他們將會成為歷史中錯誤的一方。」

為了寫實地表現出戴伯爾，麗素在口音方面下了不少功夫：「我用的是戴伯爾猶太混紐約皇后區的口音，她言談之間很有猶太人的味道，讓我一直想起自己的老爺奶奶，他們是住在布魯克林的猶太人。」身為英國人的她要改成美國口音，麗素樂在其中：「英國是我的家鄉，我從小就在這裡生活，與很多出色的英國演員一起長大，因此當我以皇后區口音說：『天呀！你們太有禮貌了吧！』感覺非常有趣。雖然裝作不了解故鄉似乎有些滑稽，但我必須拒絕懷疑，全盤接受眼前事物，才能徹底投入角色。」