《飯戲攻心》鄧麗欣開心外國觀眾睇得明 全場聽住張學友金曲拍手
撰文:許育民
出版:更新:
由陳詠燊執導及編劇,黃子華、鄧麗欣(Stephy)、張繼聰、王菀之、林明禎及陳湛文主演的喜劇《飯戲攻心》,入圍第24屆意大利烏甸尼遠東電影節(Far East Film Festival)競賽單元,同時獲提名競逐The Mulberry Award最佳劇本大獎,Stephy以女主角身份遠赴烏甸尼,代表《飯戲攻心》團隊出席參展,現場觀眾反應熱烈,活動後Stephy開心分享。
對於今次代表《飯戲攻心》出席影展,Stephy深感榮幸:「今次代表《飯戲攻心》來到烏甸尼影展當然非常開心,覺得好榮幸,因為這部是香港很地道的喜劇,是很好的劇本,整個團隊都非常用心,我代表導演、子華神及一眾演員來到接受大家掌聲,是一件非常榮幸及開心的事情。」
至於外國觀眾觀賞完《飯戲攻心》是否懂得笑,都是大家關心的焦點,Stephy說:「在放映前我都有擔心過這問題,有諗過意大利人睇我們的喜劇,究竟識唔識笑,睇戲時我都很注意字幕、翻譯及大家的反應,而所有的反應都給我想像中好,大家都懂得笑,而且笑得開心,有些位置是全場震撼地笑,這反應令我非常激動,非常開心,我覺得喜劇真是無分國界。」
首映禮現場反應極佳,Stephy極為感動說:「最特別是放映完畢,我站起接受大家掌聲,最後片尾曲是《還是覺得你最好》,我是很喜歡這首歌,很自然地跟着拍子去拍手,點知全場觀眾都跟着我一起拍手,像壓軸的感覺,不知大家是否聽得懂首歌,但大家都開心與我一起拍手,令我非常感動,是個非常可愛的畫面。」