【西遊伏妖篇】影評好壞參半 內地網民:星爺欠我們一張電影票

撰文:戴嘉達
出版:更新:
《西遊伏妖篇》票房繼續升升升,但叫座不叫好?

周星馳監製、徐克執導的《西遊伏妖篇》票房繼續升升升,香港票房上映第三日已經衝破一千萬,內地更累計逾七億人民幣,衝破十億大關指日可待。不過,在中港互聯網上浮現的影評卻好壞參半,與過往星爺的電影叫好叫座的情況有別。

去年的《美人魚》大收30億,當時內地網路間興起「我們欠周星馳一張票」的論調,鼓勵人蜂擁而至到戲院撐場,今年的《伏妖篇》入場觀眾沒有減少,但看完的人卻高呼:「從今天起,星爺欠我們一張電影票」,而《伏妖篇》在豆瓣網的評分更只得不過不失的5.6分,意外地比成龍《功夫瑜珈》低0.2分,看得出內地網民這次有點不賣帳。

星女郎林允演白骨精小倩,重新演譯上集《降魔篇》舒淇的「求豬舞」。

粉絲為星爺解畫

網絡影評從來都是有讚有彈,煲貶不一,而且,越極端越多人愛看,「信則有不信則無」。但有趣的是,當面對他人的負評時,痛惜星爺的內地粉絲則歸疚小鮮肉陣容,「周星馳+徐克我確實很想看,但是演員吳亦凡+林更新+包貝爾,我只能微笑了」,更有人諷刺地說,「全片最好看的居然是舒淇」,但舒淇其實只閃現出場,現身「求豬舞」的畫面不過是取自上集。

粵語配音是重點

至於本地,情況不算得上是一面倒,討論除了圍繞周星馳無厘頭笑話、徐克無特技的特技外,不少都提及到粵語配音,有人話「一聽啲對白就知道出自周星馳」、「雖然好多演員都唔識,但配音好抵死」,「沙僧話師父係管理學高手,三兩下手勢搞掂左大師兄,呢part真係笑左,呢啲貼地對白真係好有共嗚,想入場笑餐飽真係唔錯嘅選擇」,但亦都有網民看完《伏妖篇》後大感失望,戲言是「中了周星馳的伏」。

演經典版唐三藏的家英哥應星爺邀請,為《伏妖篇》唐三藏的師父配音,網民抱怨只有幾分鐘,嫌聽家英哥把聲聽得少。(影片截圖)