回憶潛行專訪│導演感激王家衛寶貴意見 揚言將吳彥祖變極壞反派

撰文:王誦賢
出版:更新:

《回憶潛行》是由HBO劇集《西部世界》(Westworld)導演Lisa Joy執導,她更聯同Jonathan Nolan夫妻檔監製,而Jonathan Nolan就是《TENET天能》(Tenet)導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)的弟弟。早前導演接受《香港01》訪問時,除了透露了電影的創作靈感來源外,還表示她刻意將吳彥祖的角色變得性感。

《回憶潛行》由曉治積曼、吳彥祖、Rebecca Ferguson及Thandiwe Newton等主演(《回憶潛行》劇照)

由曉治積曼(Hugh Jackman)、吳彥祖、Rebecca Ferguson及Thandiwe Newton等主演的《回憶潛行》,故事講述退伍軍人Nick與好友Watts,一直透過一部可以重溫過去記憶的機器,從而幫助客人尋找回憶。而這故事靈感來源,原來跟她誕下女兒有關。導演表示當她的女兒出生後,即使照顧她時會讓她感到疲累,但可以重溫與女兒相處的時刻,一切都值得:「小孩出生後會有一種好獨特的氣味,但這氣味會隨他成長而消失,如果我有幸變成老婆婆,我認為這時光是最美好的。」於是她創造出可以重溫回憶的機器。

吳彥祖在戲中飾演「聖九」,他能說一口美國南方口音的英文對白,又能說出中文對白。(影片擷圖)

除此之外,她又特別提到由吳彥祖飾演的聖九(Saint Joe),她表示由於她的母親是台灣人,故她跟與吳彥祖一樣,都有一半華人血統。而她在訪問開始時,更笑言現在她小孩的中文能力比她還高:「他們可以說一些我聽不懂的中文。」所以她也在戲中融入亞洲文化,如夜市的場景:「我小時候會跟母親到夜市,我總會嘗試去撈金魚及贏取公仔。」

導演希望將吳彥祖變成極壞反派。(《回憶潛行》擷圖)

而吳彥祖在戲中飾演的聖九,其中部份中文對白就是由他所提供:「他告訴我咒罵人的中文對白。」而她還提到她其實是刻意將吳彥祖塑造成性感反派:「我想要他看起來非常性感,我在拍攝前跟王家衛商討過,亞洲人從來都與性感沒有關連,他們(荷里活)認為這不可能。」然而導演跟吳彥祖表示:「我要你看起來性感及強壯,因為你是可以跟曉治積曼爭女的。所以我要求他打開襯衫,還把褲頭盡量拉低,可以見到更多肌肉。」導演笑言吳彥祖的角色一向都「好乘」,所以今次要讓他變壞。

導演將吳彥祖變成性感反派,從而改變荷里活對亞洲人的刻板印象。(《回憶潛行》劇照)

最後,導演再次提到王家衛,她表示從來都沒有人知道他是王家衛的超級粉絲,還慶幸在拍攝前能與他商討:「我喜歡《花樣年華》,相信沒有人不喜歡,我跟他傾談過,我非常重視他的意見。」她還表示希望將來與他有作品的機會:「他不僅提供了與電影有關的意見,還有與電影無關的意見,而他的意見是非常正面及充滿支持的。」

Lisa Joy(右)與Jonathan Nolan夫妻檔監製新戲《回憶潛行》。(IMDb 圖片)