【天煞異降】外星人侵略地球一定要「煞」?改戲名有指定模式
撰文:劉健華
出版:更新:
最近有套新片《異煞天降》上映,sorry,是《異降天煞》先啱,不是不是,好像是叫《天煞異降》、還是《天降異煞》?媽呀,我好亂呀,OK,Google大神話我知是叫《天煞異降》,我還是不強記了,電影是叫《Arrival》,索性叫它做《阿拉浮》好了……
知唔知何時開始外星人統統要叫「天煞」?答案是21年前的《天煞地球反擊戰》,外星人炸爛白宮美國總統親自揸飛機救地球,讓大家知道人類(以為)有能力殺敗外星人,誰知外星人唔知死不停侵略地球,於是又有《天煞西部反擊戰》、《天煞逆緣》、《天煞地球反擊戰:復甦紀元》、《天煞孤星》……sorry,天煞孤星是鄭伊健。
但外星人都有阿媽生,冇理由個個都叫「天煞」,聰明的電影人便嘗試叫其他外星人做「異煞」,不過異煞的名氣(還是威力?)沒有天煞的大,每次侵略地球大家都唔多覺,好似《異煞崛起》、《異煞地球反擊戰》(真係有呢套戲),還有些根本唔知道是咪外星人,好似《霧地異煞》、《7號異煞》、《變種異煞》、《23世紀異煞戰》,oh,我明白了,戲名頭兩個字是「異煞」便是真外星人,其他便不知道是不是外星人,謎底終於解開了。
根據《漢語大字典》所解,「煞」字同「殺」,指迷信的凶神惡鬼之類,如「凶神惡煞」、「煞星」、「煞耗」,皆是害人之物,襲地球的天煞固然惡得交關,要Angelababy飲蒙牛後將之打個稀巴爛,不過《天降異煞》……sorry又講錯,《天煞異降》中的外星人,不似是想對我們此等小巿民不利……