伊波拉病毒25周年|「恰X我」不止是粗口 邱禮濤:是電影的主題

撰文:陳穎思
出版:更新:

1996年上映的《伊波拉病毒》,被影迷奉為港產Cult片中的表表者,瘋狂劇情配合黃秋生歇斯底里的演出,從血腥、暴力與色情中找到不一樣的趣味,睇過都會記得「係伊波拉,唔係狄波拉」。

相隔四分一個世紀,觀眾沒有遺忘《伊波拉病毒》,黃秋生飾演的「阿雞」粗口爛舌,一句「恰X我」成為網絡流行的潮語,《香港01》跟導演邱禮濤重談當年拍攝這部片的軼事,他透露「恰X我」除了是講粗口發洩,更別具意義。

黃秋生如此歇斯底里的演出難再見。(電影截圖)

因為新冠肺炎出現,令網民又再翻抄疫症電影,《伊波拉病毒》當然是選擇之一,戲中黃秋生高呼:「係個天製造出嚟對付你班X家剷」,食到應一應,25年前的對白變成預言,令這部戲神上加神。邱禮濤透露,當年開拍《伊波拉病毒》,是因為《八仙飯店之人肉叉燒包》的成功:「製片覺得我跟黃秋生拍一部恐怖、核突、暴力電影,應該會有市場,是這樣開始的,並非由我去賣故仔,有人想複製之前的成功」。

「恰X我」原來是貫穿全片的中心思想。(電影截圖)

戲中黃秋生有句粗口口頭禪「恰X我」,每次講都鏗鏘有力,除了是發洩忿怒,邱禮濤形容是貫穿全片的中心思想:「我將它當作是這部電影的主題,我不肯定劇本有沒有(這一句),但好早已經有『恰X我』這個概念,因為在度劇本時,這個人物(阿雞)會作出如此大反撲,是因為他覺得每個人都在欺負他」。

更多《伊波拉病毒》經典場面

+14

係伊波拉,唔係狄波拉,當年《伊波拉病毒》面世時話題性十足,至今又被奉為神作,邱禮濤說自知這部片有不足,但仍然是他喜歡的作品:「相隔廿幾年,這兩部戲仍然有它的生命力,對我來說是一件好事,但亦都有少少算始料不及,尤其是當時沒想過,自己所拍一部戲的生命可以維持這麼久,假若沒人焚書坑儒的話,一部戲留長世上的時間,定必比導演、演員及編劇長命」。

邱禮濤說觀眾對《伊波拉病毒》的反應讓他有點始料不及,但多年來受到追捧,都算是值得高慶的事。(資料圖片)

此外,收錄在外國版本DVD的訪問中,邱禮濤亦提到《伊波拉病毒》的故事基本結構是由王晶想出來的,最後亦要靠王晶才成功發行這部電影。雖然電影已被淫審處評為三級片,但仍有兩分半的內容未能過檢而被刪走,當中包括黃秋生被成奎安老婆直接小便淋面、黃秋生殘殺成奎安、黃秋生剪去成奎安老婆的舌頭、黃秋生姦殺黑人女子、黃秋生虐殺羅莽夫婦,以及解剖屍體等畫面。