《12日》導演林愛華親解續作關係 「用12日道出10年婚姻關係」

撰文:許育民
出版:更新:

2020年是香港經典愛情電影《12夜》上映20周年,一部當年由新晉演員陳奕迅、張栢芝擔正的電影,20年來掀起不少迴響,而且大家對該片的愛也愈來愈濃。日前,監製伍健雄在其IG分享了本地製作來年的電影片單,其中一部就是《12夜》的另一延續《12日》。導演與編劇同樣是林愛華(Aubrey),演員就有鄧麗欣與馬志威,至於當中的故事會怎樣發展下去,就要由導演親自講解。不過《12日》能夠在20年後來個延續,背後原來跟《香港01》一篇報道有關。

《十二夜》為嘉禾於2000年出品的電影,由知性導演林愛華執導及編劇。 (《十二夜》劇照)

話說上年是作品上映20周年,筆者找來導演林愛華接受訪問,分享箇中點滴,包括當日電影被視為「豬頭骨」,是嘉禾想跟陳可辛合作下的附帶條件,又指男主角首選並不是陳奕迅,但當事人因未能演出箇中感覺,開了3日工都要換人等等。訪問獲影迷關注及轉載後,被電影公司留意到,於是索性為《12夜》舉辦一個重映會,更找來導演分享。而在分享會中,Aubrey提到自己早有一個延續篇的故事叫《12日》,奈何冇老闆投資而一直擱下。

【十二夜】20年前「豬頭骨」變經典 導演林愛華︰冇栢芝拍唔成!

【十二夜】導演林愛華20年重看舊作有感:當日寫到Eason太衰!

導演林愛華出席《十二夜》重映分享會,廿年後重溫電影有不少感受。(許育民 攝)

事有湊巧,該報道被監製伍健雄看到,他原來亦是《12夜》的影迷,聽到原來導演早有一個延續篇故事,深感興趣,於是跟Aubrey聯絡上,最後更達成今次開拍計劃。至於《12日》的故事,記者致電導演細問下,原來都跟張栢芝有關。事源栢芝當年經歷過經理人糾紛、產子、離婚後,正鋪排復出,於是找來林愛華,希望她可為自己度身訂造一個劇本。「當下我想到《12日》這故事,《12夜》是用12個晚上,去講一段感情在一年間的轉變。而《12日》就是較成熟的愛情故事,以12日所發生的事記錄一對情侶在10年間,如何由相識到相愛,再談結婚到分開,一段感情的演變。由於經歷的時間較長,演繹上會更難。」奈何劇本寫好,栢芝遇上其他問題未能演出,加上又找不到資金開拍,所以一直擱置一邊。

+9

《十二夜》12句情侶間一定講過的真實對白 「嗌親交都係男人錯」

事隔多年,劇本要重新細執。「雖然故事是講一對情侶進一步面對婚姻問題,但角色是全新創作。」至於選角亦要重新考慮,這是最頭痛一環。「試想想,香港年屆30多歲的女演員有幾多位,其實選擇好少,後來看到《金都》,好快就決定由Stephy演。至於馬志威,希望為這個組合增添新鮮感。」電影暫定4月尾開鏡,其他角色人選會再作公布。