【而你不知道】菲律賓最著名日本動漫是甚麼？ 推翻極權政府象徵
不少人家中都有菲律賓傭工，而你未必有興趣知道她們的文化，究竟她們會否一樣鍾意睇《你的名字。》？還是她們一樣奉宮崎駿動畫為神級經典？原來菲律賓人一樣很喜歡日本動畫，並視一套38年前的動畫為文化象徵，但並非因為其畫功或製作人出色，而是與當時的政治環境有密切關係。
38年前的1978年，一套叫《Voltes V》（港譯：V型電磁俠）的日本動畫於菲律賓放映，當時日本的機械人動畫已成功衝出亞洲，在歐美等地也甚受小朋友歡迎，《Voltes V》則是第一套於菲律賓播出的日本機械人動畫，成功吸引所有菲律賓小朋友的眼球，在那個很多家庭仍未有彩色電視的年代，收視率竟高達58%，掀起一片日本動畫熱潮，家家戶戶小朋友放學便要看《Voltes V》，但劇集在播到35集，還有5集便大結局時突然宣布全國停播。
全國小朋友也為之愕然，政府則解釋為「《Voltes V》煽動暴力會教壞細路」，《Voltes V》有幾暴力？情節其實與大家看過的鹹蛋超人或恐龍戰隊差不多，機械怪獸來襲地球，五個正義少年駕駛會合體的機械人Voltes V出擊，每集出劍打低怪獸告終。以現在的尺度來看，《Voltes V》毫不暴力，畫功也毫不真實，但1978年的菲律賓政府正實施戒嚴令，已故前總統馬可斯大量逮捕及拷問反對派人士，《Voltes V》的暴力，遠不及其故事結局可怕：外星人一直被暴君統治，主角發現自己也是外星人的後裔，最後率眾攻入外星人基地，推翻殘暴政權。馬可斯當然不希望自己有同一下場，也當然不會理會小朋友看不到大結局是何等悲慘，《Voltes V》的大結局是當時無數菲律賓小朋友的怨念，直至1986年，馬可斯政權被推翻，新政府當時即允許電視台播出《Voltes V》的大結局，帶來的感動可想而知。
《Voltes V》只是一套普通的動畫，但對不少四十後的菲律賓人來說，卻象徵着一個極權政府的終結，很多不諳日語的菲律賓人也懂得唱《Voltes V》的日語主題曲，合唱團、街頭表演者、甚至參加電視台歌唱比賽也會有人忽然唱起連發音也不準確的日語歌，菲律賓藝術家Toym Leon Imao於2014年創作了一個叫「Last, Lost, Lust for Four Episodes」的雕塑，以《Voltes V》做主體紀念人民對抗馬可斯政權。現在再看《Voltes V》，就連日本人亦已覺得老土不合時宜，但對菲律賓人來說，「五個人一條心合體打怪獸」是代表着新世界的開始，因主題曲歌詞就是有一句「坐上Volves V，獻上自己的一切，直至勝利的一刻，宇宙的黎明已漸近」。
《Voltes V》日文主題曲不少菲律賓人都識唱，甚至有人用來當比賽歌曲：
《Voltes V》主題曲的原裝版，七十後的你有印象嗎？
就連合唱團也會唱，這情景相信在日本也不會看到……