造口人︱李志超不敵癌魔自殺 洪榮杰接導演筒埋尾:變成孤獨動物

撰文:葉詩
出版:更新:

已故藝術家李志超(Julian)半自傳式電影《造口人》周四(22日)於香港國際電影節舉行世界首映,故事講述男同志攝影師青春正盛,卻不幸患上罕見癌症。電影劇本由Julian在病癒期間親自執筆,導演洪榮杰(Kit)接受《香港01》訪問時透露電影誕生的過程可謂經歷不少波折,當時故事被送往很多創投會議,希望能籌集資金:「可能同性戀加埋罕癌患者嘅題材主流比較難消化,所以都得唔到好嘅Engagement,好感激唯一投資人嘅信任!」

Julian後來病情復發就請來Kit幫忙執導,當時Kit只答應當執行導演,有什麼還能找Julian討論,可是後來Julian敵不過病魔折磨自殺,Kit坦言頓時變成了一個孤獨的動物。

電影早在2016年已經投入拍攝,卻到現時才上映,導演Kit就透露由於電影有兩個截然不同的版本:「我哋舉行過六、七次試映,觀眾嘅反應都比較參差。」現時則選擇了以故事性為主的那一版上映:「但我自己嘅風格係偏向情感上多啲,觀眾可以感受Julian嘅苦況、無助對我嚟講比較重要。」(陳順禎攝)

台灣近月上映的同志電影《刻在你心底的名字》票房大賣,至今已突破7000萬台幣(約1750萬港元),更榮登台灣影史上最賣座同志片;問起導演對票房的期望,Kit說:「我唔會喺呢方面有壓力畀自己,我覺得驕傲嘅係可以為呢班小眾發聲,呢個係我選擇做導演嘅一個任務!」

肩負起為小眾發聲的責任,正因為Kit自己也是一名同性戀者,所以更感同身受,也希望為Julian做些事:「我知道90年代同性戀者進入主流,只有一小撮人可以得到垂青,但係好多活在邊緣嘅同志社群都好需要我哋嘅關注!」

Kit表示在林耀聲拍出道作《烈日當空》時已經想跟他合作,當時要開拍《造口人》,Kit第一個想起的就是林耀聲:「當時監製畀咗好多選項我,但我對阿聲情有獨鍾,佢嘅認真、表現同當時嘅新人唔同!」。(陳順禎攝)

Julian與Kit都有相同的性取向,問會否因為更理解彼此的處境,令Julian屬意Kit替他拍攝個人的半自傳故事,Kit笑言第一次讀劇本時就有種似曾相識的感覺:「好似我第一部戲《無聲風鈴》(2009),劇本嘅時空轉接、安排好似!我同Julian講從中睇到《無聲風鈴》嘅影子,或者可以用返個剪接Approach,佢就叫我放手去做!」

《造口人》的劇本由Julian親自執筆,Kit表示拍攝時盡可能不作出改動:「除咗劇本寫嘅係英國、法國,但我哋冇錢(製作費),所以大部份戲份都喺瑞士完成,情景冇辦法,但我會確保情感會喺返到!」

+3