有「配音王」之稱的譚炳文於6月發現患上肺癌，之後癌細胞擴散，昨晚（4日）因呼吸困難送往律敦治醫院，今早（5日）離世，終年86歲。

譚炳文在戲中飾演「串爆」，人如其名，串到冇人有。（《黑社會》影片截圖）

譚炳文自1964年開始拍電影，首部作品為《改造小姐》，播出後大受歡迎，多年來拍下數十多套電影，其中的《大鄉里》和情色片《遊戲人間三百年》更成為代表作，不過要數上一套作品已是2016年的《沖天火》。

譚炳文在拍《大鄉里》後非常紅，戲中他飾演的大鄉里炳「門」和炳嫂（李香琴　飾）由鄉下初到香港大都會，猶如劉姥姥進大觀園，處處碰釘、被呃被騙，住進霞姑（沈殿霞　飾）和各路市井英雄合租的板間式舊唐樓，引起一連串打工和混飯吃的趣事，拍出當年代的香港，亦十分貼地。

譚炳文逝世｜參演過無數電影 孖李香琴拍出代表作《大鄉里》爆紅