【Winter On Fire】導演親筆簽名信贈港人 熱愛這地方就需要團結

撰文:沈洛嘉
出版:更新:

接連2個月來香港人就着「逃犯條例」、「警隊執法」以及「五大訴求」等問題不斷上街,希望跟政府對話,同時引起了國際社會莫大的關注。
2015年由Netflix推出的紀錄片《Winter On Fire》(凜冬烈火:烏克蘭自由之戰),曾提名奧斯卡最住紀錄片,當中紀錄了烏克蘭在2013年至2014年冬季爆發的親歐盟示威運動。因有不少人觀看後,覺得當中的事態發展跟今次香港的示威活動有很多相似,以及借鏡警剔的地方,故引起了不少港人關注,更在連登討論區(lihkg)上廣傳,呼籲香港人一定要睇!

近月來《Winter On Fire》成為港人必睇電影之一。(電影海報)

日前一名香港配音員郭先生,聯絡了《Winter On Fire》的導演Evgeny Afineevsky,希望可以為獲得受權,為香港人將《Winter On Fire》配上粵語,令更多人看到這套紀錄片。惟導演表示版權歸Netflix所有,自己能做的只能為香港人送上一封公開信。

《Winter On Fire》是一套紀錄烏克蘭示威活動的紀錄片。(劇照)

導演在信件中公開聲援香港人,並分享個人經歷,稱自己在獨立廣場中學習到一樣很重要的事︰「不論是後生還是老人、貧窮或富有,社會上不同階層和國籍的人都有着了不起的團結力量。」在93日的獨立廣場革命中,人民擁有力量去作出改變,而這種力量不是政府能絕對壓制,自由、信念、經濟穩定和民主等的信念,足以令不同國籍﹑種族﹑社會階層和宗教的人團結在一起。事實上不同信仰和國藉的人能和平共存在同一區域,他們更會互相尊重。

在《凜冬烈火》中,當日就連小朋友都武裝上街。(《凜冬烈火》劇照)
香港示威活動備受外國關注,更登上《TIME》封面。(《TIME》雜誌封面)

他更指出,未來的希望掌握在年輕人手中,他們渴望未來仍然可以擁抱自由地生活,即使在最壞的情況下,仍願意堅守信念勇於站出來。「要是你熱愛這個地方,是發自內心和靈魂的,就算你不是在這個地方出生,你住在這個地方而發生戰爭,也是需要挺身而出。」