【閃亮人生】健全人士演癱瘓角色竟惹爭議 條界線到底在哪?

撰文:劉希彤
出版:更新:

《閃亮人生》(The Upside)講述兩位男主角跨越種族及階級出身,建立動人友誼的故事,感動人心,月頭在美國上映時更力壓大熱超級英雄電影《水行俠》(Aquaman),成為當週美國開畫票房冠軍。
不過,近日就有批評指影視作品中的殘疾角色往往挑選健全人飾演,剝削了殘疾人士的演出機會,戲中主演癱瘓富翁的男主角拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)就直言,「演員的工作就是扮演另一個人物」,認為自己的演出並無不妥。」

《閃亮人生》改編自同名法國賣座電影《閃亮人生》(The Intouchables),原裝版當年風靡全球。(劇照)

影迷看到戲名《閃亮人生》可能會覺得熟口熟面,其實電影是改編自同名法國賣座電影《閃亮人生》(The Intouchables),原裝版當年風靡全球,收獲逾33億港元票房。電影取材於一名法國富翁的親身經歷,今次由導演尼爾比格(Neil Burger)操刀的英語版《閃亮人生》,發掘更多電影角色原型的真實故事。電影由金像提名影帝拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)化身癱瘓富翁,夥拍諧星奇雲哈特(Kevin Hart)扮演失業更生人士,加上金像影后妮歌潔曼(Nicole Kidman)飾演私人助理。

拜仁鈞士頓主演癱瘓富翁的男主角,與肌智同學會》(Central Intelligence)幽默諧星奇雲哈特(Kevin Hart)擦出不少爆笑火花。(劇照)

故事講述剛獲得假釋的阿豆(奇雲哈特飾)因應法庭要求四處找工作,但有案底的他處處踫壁,誤打誤撞之下竟跑到超級豪宅,應徵四肢癱瘓富翁菲臘(拜仁鈞士頓 飾)的私家看護。面試時阿豆完全不管自己的出身與菲臘差天共地,更無視他的殘障,反而令菲臘欣賞他的真性情。儘管私人助理伊芳(妮歌潔曼 飾)大力反對,菲臘仍堅持聘請毫無看護經驗的阿豆貼身照顧自己。二人皆處於人生低谷,出身及經歷截然不同,共處一室卻火花四濺,不時抵死互窒!然而,阿豆的樂觀率性,感染了菲臘,菲臘的見識及智慧,也成為了阿豆自我提昇的動力。兩人透過互相影響,建立起動人友誼。

為了《閃亮人生》這次的角色,拜仁鈞士頓做足功課學習使用電動輪椅。(劇照)

由健全人去飾演殘疾角色受到批評
電影提及美國種族及階級問題,但這部友情勵志喜劇《閃亮人生》(The Upside),近期卻面對一些輿論,被批評為何殘疾角色,要挑選健全人去飾演,剝削了殘疾人士的演出機會。而在戲裡飾演癱瘓富翁的男主角的拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)亦開腔回應,重申「演員的工作就是扮演另一個人物」,認為自己的演出並無不妥。 拜仁鈞士頓又表示自己也贊成應給予弱勢群體同等的機會,但這次出演乃基於「商業決定」,形容自己的處境左右為難。

這部勵志喜劇除了戲中內容惹笑,主演的拜仁鈞士頓亦大爆拍攝過程一樣充滿笑聲,《閃亮人生》將於4月4日在香港上映。(劇照)

為角色做足功課學習用電動輪椅
面對這些批評,拜仁鈞士頓也質疑到底當中的界線是如何?反問自己本身是異性戀及富有的人,「是否代表我不能演窮人、不能演同性戀者?」其實拜仁鈞士頓為了這次的角色做足功課,於電影開拍前就預先在家裡練習如何操控戲裡使用的電動輪椅,並向專業人士多番請教癱瘓病人的動作及姿勢,確保能於鏡頭前真實地呈現出殘疾人士的神態。到了真正拍攝時,他已經能單靠移動頭頸,去撥弄輪椅上的迷你操控桿,活動自如地控制輪椅,連工作人員都大讚他的「駕駛技術」了得。為了進一步揣摩角色複雜的內心世界,他還探訪了角色真實原型法國富翁菲利普迪博戈(Philippe Pozzo di Borgo)及另外幾名癱瘓病人。演員為了演繹好一個角色,的確花了不少時間,對表演一絲不苟,才能在銀幕上展露真摯動人的情感。《閃亮人生》將於4月4日在香港上映。

+5