【翠絲．影評】藉跨性別議題向社會議題開炮 港產片重拾美譽之始

由姜皓文擔正的《翠絲》我只有一句話作總結，真好看。

【文章原刊於01撐場，歡迎下載香港01 app，與星級作者一同討論喜愛話題。】

逾首映一個月後才入場，在入場之前早就知悉黑仔（姜皓文）好戲，只是沒想到這齣戲裏人人都咁好戲。電影長達119分鐘，用了接近一個半小時做鋪墊，劇情進展節奏緩慢，怪不得同場有人呼呼大睡。

電影觸及最主要的，是跨性別話題，而製作人也很機智的利用更為貼身、為人熟知的同性婚姻議題作引子，慢慢一步一步深入跨性別或變性這個話題。每個人心底總有一個秘密，姜皓文飾演的大雄如是，惠英紅飾演的安宜如是，余香凝飾演的佟碧兒如是……。

一個看似幸福美滿的家庭，其實危機四伏，好多時看表象，你看人好，人看你好而已。電影的情節、人物關係穿插得非常環環相扣，完整度之高可叫這部電影衝出香港，重拾東方荷里活之美名。一個已死的人物阿正，帶動大雄與阿邦（阿正同性丈夫）的互動，同時由阿邦牽頭讓打鈴哥化身女人，進一步深化大雄變性的念頭；戲中如世代之爭：安宜與佟立賢（吳肇軒飾）、香港對性取向之保守、紋身就是壞人、對動物保護不夠等等的議題，應有盡有，甚至還有保育粵劇粵曲文化之鏡頭，而這些場口處理、銜接完全不顯突兀，非常自然。

非常自然的何止情節處理？姜皓文的演技更是渾然天成，而劇組之於其妝容打扮也有層層遞進的巧思，黑仔無論舉手投足，還是神情，都散發着濃厚女人味；至於飾演打鈴哥的袁富華亦非常搶鏡，動靜、容顏也是形神俱似，這不禁又讓我想到，其實男女有別，而這個性別定型其實又是否一個爭拗點呢？

這齣電影帶來的啟發豈止那麼少？在「未出櫃」之前，姜皓文飾演的大雄，只能夠每日偷偷摸摸穿着女性內衣，機緣巧合下終於可以女裝出巡，從此釋放結婚以來廿幾三十年的壓抑，勇於追求和活出真我，說到底，感受到自我的才是活着啊，在這個日漸機械式、冷冰冰的社會，有幾多人戴着面具，受痛苦折磨地過了整個人生？

最後，其實電影還帶出了愛的訊息。梁舜燕飾演大雄母親，最後說了句「仔又好，女又好，都係我生嘅。」這句對白極為催淚；惠英紅也有感人台詞「我等唔等佢同佢會唔會返嚟係兩回事啊」。戲中最為撕心裂肺的，大概是大雄與安宜在家中互求痛哭的一幕吧！

公映已接近一個月，如果還有場次的話，大家還是盡快去看吧，要不然等日後出碟緊記要買一隻收藏觀賞。近年香港電影如果要做出好成績，似乎是不能跟社會議題脫鉤呢！

撰文：清君
中文系畢業生，任職過出版編輯及網絡編輯，專寫關於本土創作、傳媒、出版、文學等話題。不善交際的小毒男一枚。

【編按：文章題目為編輯所擬，原題為「【翠絲Tracey】藉跨性別議題向社會議題開炮 港產片重拾美譽之始」​】

（文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）