【毒梟之王：巴勃羅】改編舊愛回憶錄　「佢屋企有個私人動物園」

如果有睇過Netflix劇集《Narcos》，相信都會對本周新片《毒梟之王: 巴勃羅》感興趣，事關兩部作品同樣取材自哥倫比亞大毒梟巴勃羅·埃斯科巴的傳奇一生。
比起前者帶有寫實魔幻主義風格的拍攝手法，電影改編自由巴勃羅舊情人維珍尼雅維妮露的暢銷回憶錄《愛恨巴勃羅》《Loving Pablo, Hating Escobar》，在戲中，觀眾可以見證這段戀情走向終結，其實短短兩小時，還有很多二人相處的細節未能盡錄。

《毒梟之王: 巴勃羅》除了講述將哥倫比亞搞得四分五裂的毒梟巴勃羅一生，亦花了不少篇幅描寫他跟舊情人維珍尼雅充滿激情和暗湧的戀情，電影改編自後者的回憶錄，由她的角度呈現一個在《Narcos》中未曾見過的巴勃羅。

維珍尼雅維妮露曾是哥倫比亞最著名的記者，亦是毒梟巴勃羅艾斯科巴的情人，在她的回憶錄中，相較巴勃羅死前為了躲避警方而四處逃亡的形象，反而描繪出一個強壯、威風凜凜卻又冷酷殘忍的商人。她憶述巴勃羅會帶她到莊園遊玩，當中甚至有私人動物園，養了大象、河馬、犀牛、長頸鹿、斑馬、駱駝、袋鼠等動物，雖然身為著名電視節目主持的她經常混跡名流圈，亦有大量追求者，卻仍被巴勃羅深深吸引，由她的描寫中已可充份感受到。

在回憶錄《愛恨巴勃羅》中，維珍尼雅憶述跟巴勃羅初識時，其實自己仍未離婚，主因是當時的丈夫拒簽離職協議，巴勃羅聽到後只簡單表示48小時內會解決事件，之後她回家就被告知有律師打了3個電話找她，原來前夫收到死亡威脅，於是才急於離婚，翌日巴勃羅即帶6個捧着花束的保鑣上門「領功」。

巴勃羅作為世上最惡名昭彰的毒梟，最高峰時期曾掌握全球8成可卡因販賣，他總是跟保鑣形影不離，不過維珍尼雅在書中透露為了她，毒梟也可以作出讓步，在維珍尼雅多次反映之後，巴勃羅每逢跟她見面都會隻身入房，即使在他的家中相見，也會保證在她到場前趕走保鑣，又會派私人噴射機接送她到紐約購物，同時把她介紹給生意夥伴。

可是巴勃羅的信任亦令維珍尼雅置身危險之中，由於擔心敵人會打她的主意，巴勃羅給她一把手槍，除了用來防身，更重要的是教會她保障即死的自殺方法，皆因一旦維珍尼雅被捉到，可能會被折磨盤問。維珍尼雅在書中毫不掩飾二人曾愛得深沉的過去，想像中的未來卻在巴勃羅指使手下刺殺時任哥倫比亞司法部部長Rodrigo Lara時徹底幻滅。

事件令警方加倍發力追緝巴勃羅跟同黨，看着巴勃羅的暴力行動愈演愈烈，維珍尼雅的想法開始改變，加上她當時收到大量威脅電話，跟巴勃羅的關係曝光後，她亦失去了電視台的工作。於是維珍尼雅換掉電話號碼，決心不再見巴勃羅，她在書中形容，一夜之間，對他的愛已消逝。